Translation of "Teste" in Italian

Somos animais de teste.

Siamo cavie umane.

Este teste é importante.

- Questo test è importante.
- Questo esame è importante.

Isso foi um teste.

- Era un test.
- Quello era un test.

Como foi o teste?

Com'è andato l'esame?

Ele passou no teste?

Ha passato il test?

- O teste de francês foi difícil?
- O teste de francês era difícil?

- Il test francese è stato difficile?
- Il test di francese era difficile?
- Il test francese era difficile?
- Il test di francese è stato difficile?

Quais alunos farão o teste?

- Quali studenti sosterranno l'esame?
- Quali studentesse sosterranno l'esame?

Você conseguiu passar no teste?

Hai superato con successo l'esame?

Ela muito provavelmente passará no teste.

Quasi certamente lei passerà l'esame.

Seu objetivo é passar no teste.

- Il suo obiettivo è superare l'esame.
- Il suo obiettivo è superare il test.

Cometi um grave erro no teste.

Ho fatto un brutto errore nel test.

Cometi um erro sério no teste.

Ho fatto un grave errore nel test.

Tom cometeu alguns erros no teste.

Tom ha fatto qualche errore nel test.

Vamos esperar os resultados do teste.

Aspettiamo i risultati dell'esame.

Vamos fazer um teste de gravidez.

Facciamo un test di gravidanza.

Essa é uma frase de teste.

- Questa è una frase di prova.
- Questa è una sentenza di prova.

O teste foi de múltipla escolha.

- L'esame era a scelta multipla.
- Il test era a scelta multipla.

O Tom foi mal no teste.

- Tom ha fallito l'esame.
- Tom fallì l'esame.

Eu tenho que estudar para o teste.

- Devo studiare per il test.
- Io devo studiare per il test.
- Devo studiare per l'esame.
- Io devo studiare per l'esame.

Tenho que me preparar para o teste.

- Devo prepararmi per l'esame.
- Io devo prepararmi per l'esame.

Eu não passei no teste de direção.

- Ho fallito l'esame di guida.
- Ho fallito il test di guida.

Nós conversamos sobre o teste de ontem.

- Abbiamo parlato dell'esame di ieri.
- Noi abbiamo parlato dell'esame di ieri.
- Abbiamo parlato del test di ieri.
- Noi abbiamo parlato del test di ieri.

- A prova foi fácil.
- O teste foi fácil.

L'esame era facile.

Ele impressionou todos ao passar no teste de direção.

Egli sorprese tutti passando il suo test di guida.

O professor advertiu-nos que o teste seria difícil.

L'insegnante ci ha avvertiti che il test sarebbe stato difficile.

A escuridão prolongada será um teste à sua resistência e capacidade.

La lunga oscurità che li aspetta sarà una prova di tenacia e abilità.

Vamos começar tudo com um mergulho e uma decisão divertida de teste.

Ok, inizieremo con un un tuffo e una divertente decisione di prova.

- Tom cometeu alguns erros no teste.
- Tom errou algumas coisas na prova.

- Tom ha fatto qualche errore nel test.
- Tom ha fatto qualche errore nell'esame.

- Tom colou na prova de história.
- Tom colou no teste de história.

- Tom ha imbrogliato all'esame di storia.
- Tom imbrogliò all'esame di storia.

Depois de ter passado no seu teste de direção, ela comprou um carro.

Dopo aver passato l'esame di guida ha comprato una macchina.

- Eu queria que não tivesse um teste.
- Eu queria que não tivesse uma prova.

- Vorrei che non ci fosse alcun esame.
- Io vorrei che non ci fosse alcun esame.

- Eu tenho que estudar para o teste.
- Eu tenho de estudar para o exame.

- Devo studiare per il test.
- Io devo studiare per il test.
- Devo studiare per l'esame.
- Io devo studiare per l'esame.

Esse tipo de linguagem não encaixa perfeitamente em um teste de paleta de identificação de cores.

Questi tipi di lingue non si adattano perfettamente a un test di identificazione del campione del colore.

- Não, não há erros em seu teste escrito.
- Não, não há erros em sua prova escrita.

No, non ci sono errori nella tua prova scritta.

- O exame de DNA o isentou de todas as acusações.
- O teste de DNA liberou-o de todas as acusações.

- Il test del DNA l'ha scagionato da tutte le accuse.
- Il test del DNA lo scagionò da tutte le accuse.
- L'esame del DNA l'ha scagionato da tutte le accuse.
- L'esame del DNA lo scagionò da tutte le accuse.

- Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação.
- Ela estudou muito para não ser reprovada no exame de admissão.

- Ha studiato duramente per non essere bocciata all'esame d'ingresso.
- Lei ha studiato duramente per non essere bocciata all'esame d'ingresso.
- Studiò duramente per non essere bocciata all'esame d'ingresso.
- Lei studiò duramente per non essere bocciata all'esame d'ingresso.