Translation of "Ouviram" in Hungarian

Eles ouviram ruídos.

Zajt hallottak.

Ouviram o barulho dos barcos...

Meghallották a hajók hangját,

Eles não ouviram as crianças.

Nem hallották a gyerekeket.

- Você ouviu isso?
- Vocês ouviram isso?

- Hallottad ezt?
- Hallotta ezt?
- Hallottátok ezt?
- Hallották ezt?

Vocês já ouviram alguém falando em esperanto?

- Hallottak már valamikor valakit eszperantóul beszélni?
- Hallottatok már valamikor valakit eszperantóul beszélni?
- Hallott már ön valamikor valakit eszperantóul beszélni?
- Hallottál már valamikor valakit eszperantóul beszélni?
- Hallottál valaha valakit eszperantóul beszélni?

- Eu lhe disse, mas o senhor não quis escutar!
- Eu lhe disse, mas a senhora não me escutou!
- Eu lhes disse, mas os senhores não me ouviram!
- Eu lhes disse, mas as senhoras não quiseram escutar!

Mondtam önnek, de ön nem hallgatta meg.