Translation of "Morresse" in Hungarian

Não queria que o Tom morresse.

Nem akartam, hogy Tom meghaljon.

Se eu morresse, quem iria cuidar dos meus filhos?

- Ha meghalnék, ki gondoskodna a gyermekeimről?
- Ha meghalnék, ki gondozná a gyermekeimet?

Eu me reconciliei com a minha tia antes que ela morresse.

Kibékültem a nagynénémmel, mielőtt meghalt.

- O que você faria se eu morresse?
- O que você faria se acontecesse de eu morrer?
- O que vocês fariam se acontecesse de eu morrer?

Mit tennél, ha meghalnék?

Quando eu era criança, eu achava que se eu morresse o mundo simplesmente desapareceria. Que ilusão infantil! Eu não podia aceitar que o mundo poderia existir sem mim.

Amikor gyerek voltam, azt gondoltam, hogyha meghalok, a világ is megszűnik. Gyerekes képzelődés! Nem bírtam elfogadni, hogy a világ nélkülem is megy tovább.