Translation of "Mentindo" in Hungarian

- Elas estão mentindo.
- Eles estão mentindo.

Hazudnak.

Estou mentindo.

- Nem mondok igazat.
- Hazudok.

Está mentindo.

Hazudik.

- Você está mentindo.
- Você mente!
- Você está mentindo!

Hazudsz!

Você está mentindo.

Hazudsz.

Tom está mentindo.

Tom hazudik.

Ele está mentindo.

Hazudik.

Você está mentindo?

Most hazudsz?

Alguém está mentindo.

Valaki hazudik.

- É óbvio que alguém está mentindo.
- Evidentemente, alguém está mentindo.

Valaki biztos hazudik.

Talvez Tom esteja mentindo.

Lehet, hogy Tamás hazudik.

Está mentindo para mim?

Hazudsz nekem?

Tom parece estar mentindo.

Úgy tűnik, Tamás hazudik.

O Tom está mentindo?

Tom hazudik?

Eu não estava mentindo.

Nem hazudtam.

Tom está mentindo para você.

Tamás hazudik neked.

Você está mentindo para mim.

Átversz engem.

Acho que ele está mentindo.

Szerintem hazudik.

Eles estão mentindo para nós.

Ők hazudnak nekünk.

Você está mentindo, não está?

- Hazudsz, ugye?
- Hazudsz, mi?

Um de vocês está mentindo.

Közületek egy hazudik.

- Tom mentiu.
- Tom estava mentindo.

Tom hazudott.

Por que você está mentindo?

- Miért hazudsz?
- Miért hazudik?
- Miért hazudik ön?
- Ön miért hazudik?

- Ele está mentindo.
- Ele mente.

Hazudik.

- Você está mentindo.
- Você mente.

Hazudsz.

Eu acho que você está mentindo.

Azt hiszem, hazudsz.

Tom está mentindo pelas costas dele.

Tom a hátán fekszik.

Você sabe que Tom está mentindo.

Tudod, hogy Tom hazudik.

Eu acho que o Tom está mentindo.

- Azt hiszem, Tom hazudik.
- Szerintem Tamás hazudik.

Por que você está mentindo para mim?

- Te miért hazudsz nekem?
- Miért hazudsz te nekem?

Não podia continuar mentindo para o Tom.

Nem tudtam tovább hazudni Tominak.

Eu sei quando alguém está mentindo para mim.

Tudom, hogy mikor hazudik nekem valaki.

Eu não podia continuar mentindo para o Tom.

Képtelen voltam tovább hazudni Tominak.

Quem disser que é mais feliz do que eu sou agora estará mentindo.

Aki most azt állítja, hogy boldogabb nálam, az hazudik.

- Intuitivamente, ele sabia que ela estava a mentir.
- Intuitivamente, ele sabia que ela estava mentindo.

- Ösztönösen tudta, hogy ő hazudik.
- Tudat alatt érezte, hogy hazudik neki.