Translation of "Madeira" in Hungarian

A madeira boia.

A fa úszik.

A madeira queima.

A fa elég.

- Os cupins comem madeira.
- Os cupins comeram a madeira.

A termeszek fával táplálkoznak.

Madeira queima muito facilmente.

A fa nagyon könnyen ég.

A madeira é inflamável.

A fa gyúlékony.

- A caixa é feita de madeira.
- A caixa é de madeira.

A doboz fából van.

- A cadeira é de madeira.
- A cadeira é feita de madeira.

A szék fából készült.

- Aquela mesa foi construída de madeira.
- Aquela mesa foi feita de madeira.
- Esta mesa é feita de madeira.

Ez az asztal fából készült.

Madeira flutua, mas ferro afunda.

A fa úszik, de a vas elsüllyed.

Esta mesa é de madeira.

Ez az asztal fából van.

Tenho um pente de madeira.

Van egy fafésűm.

A mesa é de madeira.

Ez egy faasztal.

Essa mesa é de madeira.

- Ez az asztal fából van.
- Ez egy faasztal.

A ponte é feita de madeira.

- Ez a híd fából van.
- A híd fából készült.
- Ez fahíd.

A mesa é feita de madeira.

- Az asztal fából készült.
- Fából készült az asztal.

Este é um pente de madeira.

Ez egy fafésű.

A madeira queima-se com facilidade.

A fa könnyen ég.

As cadeiras de madeira são caras.

Drágák a faszékek.

Eu tenho uma mesa de madeira.

- Van egy faasztalom.
- Van egy fából készült asztalom.

Esta é uma casa de madeira.

Ez egy faház.

Aquele brinquedo é feito de madeira.

- Ez a játék fából készült.
- Ez a játék fából van.

O escritor mora numa cabana de madeira.

Az író egy faházban lakik.

Todos os brinquedos são feitos de madeira.

A játékok mind fából vannak.

- Ele pegou a madeira e agora a serra.
- Ele pegou a madeira e agora a está serrando.

Vette a fát, és most elfűrészeli.

Orelhas especialmente grandes detetam vibrações na madeira oca.

Nagy fülével az üreges fa rezgéseit hallgatja.

O idoso chamou ao brinquedo de madeira Pinóquio.

Az öreg Pinocchiónak nevezte el a fabábut.

Isto é feito de madeira ou de metal?

Ez fémből vagy fából készült?

Eles têm um belo relógio de cuco em madeira.

Van nekik egy szép, fából készült kakukkos órájuk.

A madeira flutuará e a pedra se afundará em água.

- A vízben a fa lebeg, és a kő elsüllyed.
- Vízbe téve a fa lebegni fog és a kő el fog süllyedni.

São perfeitos para roer madeira. Este dedo flexível tem outro papel.

Kitűnően alkalmasak a fa átrágására. A rugalmas ujjnak más szerepe is van.

Tínhamos um pequeno bungalow de madeira, literalmente abaixo da linha de água.

Volt egy kis fabungalónk, szó szerint a dagályszint alatt.

Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira.

A tüzek kevésbé félelmetesek, mint korábban, mert egyre több házat építenek betonból, és a betonházak nem égnek olyan könnyen mint a régi faházak.