Translation of "Emprestado" in Hungarian

Pegou emprestado dois livros.

Kölcsönkért két könyvet.

- Posso pegar seu carro emprestado?
- Eu posso pegar emprestado o seu carro?
- Posso pegar emprestado o teu carro?

Kölcsönvehetem a kocsidat?

- Eu peguei dinheiro emprestado de um amigo.
- Peguei dinheiro emprestado de um amigo.

Pénzt kértem kölcsön a barátomtól.

O dinheiro foi emprestado por amigos.

Kölcsönkértem a barátomtól.

Tom quer pegar meu carro emprestado amanhã.

Tom kölcsön akarja kérni a kocsimat holnap.

Você gostaria de pegar meu grampeador emprestado?

Szeretnéd kölcsönvenni a tűzőgépemet?

- Posso pegar o seu celular emprestado, por favor?
- Eu posso pegar o seu celular emprestado, por favor?

Kölcsönkérhetném a mobilod?

Ele estava sempre pegando dinheiro emprestado de mim.

Állandóan pénzt kölcsönzött tőlem.

Meu irmão mais velho pegou dinheiro emprestado de um agiota.

A bátyám uzsorástól kért kölcsön.

- Posso pegar seu dicionário emprestado?
- Você pode me emprestar seu dicionário?

- Kölcsönkérhetem a szótáradat?
- Kölcsönkérhetném a szótáradat?

Tom aconselhou Mary a não pegar muito dinheiro emprestado de John.

Tom azt tanácsolta Marynek, hogy ne kérjen túl sok pénzt Johntól.

- Eu posso pegar emprestado as suas anotações?
- Posso pegar emprestado as suas anotações?
- Eu posso pegar emprestadas as suas anotações?
- Posso pegar emprestadas as suas anotações?

Kölcsönadnád a jegyzeteidet?

Eu peguei emprestado o martelo do meu pai para construir uma casinha de cachorro.

Kölcsönvettem apám kalapácsát, hogy kutyaházat építsek.

Dinheiro emprestado se deve tomar sempre de um pessimista. Ele não terá esperança de recebê-lo.

Csak pesszimistától kérj kölcsön. Ő nem várja, hogy visszakapja.