Translation of "Amigos" in Dutch

- Somos amigos.
- Nós somos amigos.

Wij zijn vrienden.

Sejamos amigos.

Laten we vrienden zijn.

Éramos amigos.

We waren vrienden.

São amigos?

Zijn ze vrienden?

- Eu perdi meus amigos.
- Perdi meus amigos.

Ik ben mijn vrienden kwijt.

- Somos apenas amigos?
- Nós somos apenas amigos?

Zijn we gewoon vrienden?

- Somos bons amigos.
- Nós somos bons amigos.

Wij zijn goede vrienden.

- Nós somos velhos amigos.
- Somos velhos amigos.

We zijn oude vrienden.

- Eles continuaram amigos.
- Eles continuaram sendo amigos.

Ze bleven vrienden.

- Eu preciso de amigos.
- Preciso de amigos.

Ik heb vrienden nodig.

- Joguei com uns amigos.
- Brinquei com uns amigos.
- Toquei com uns amigos.

Ik speelde met vrienden.

- Todo mundo precisa de amigos.
- Todos necessitam de amigos.
- Todos precisam de amigos.

Iedereen heeft vrienden nodig.

- Nós somos muito bons amigos.
- Somos amigos íntimos.

Wij zijn dikke vrienden.

- Diga adeus aos seus amigos.
- Diga tchau aos seus amigos.
- Despeça-se de seus amigos.
- Diz adeus aos teus amigos.
- Despede-te de teus amigos.

- Zeg je vrienden gedag.
- Neem afscheid van uw vrienden.

- Quantos amigos íntimos você tem?
- Quantos amigos próximos você tem?
- Quantos amigos íntimos tu tens?
- Quantos amigos chegados vocês têm?
- Quantos amigos próximos vós tendes?
- Quantos amigos íntimos o senhor tem?
- Quantos amigos chegados os senhores têm?
- Quantos amigos próximos a senhora tem?
- Quantos amigos íntimos as senhoras têm?

Hoeveel intieme vrienden heb je?

Dos meus amigos

Ik put kracht uit mijn goede vrienden.

Fiz muitos amigos.

Ik heb veel vrienden gemaakt.

Eles são amigos?

Zijn ze vrienden?

Somos amigos próximos.

Wij zijn dikke vrienden.

São grandes amigos.

Ze zijn dikke vrienden.

Você tem amigos?

Heb je vrienden?

- Eu não tenho amigos.
- Eu não tenho quaisquer amigos.

Ik heb geen vrienden.

- Somos amigos próximos.
- Somos amigas próximas.
- Somos amigos íntimos.

Wij zijn dikke vrienden.

- Somos bons amigos.
- Somos boas amigas.
- Nós somos bons amigos.

- Wij zijn goede vrienden.
- Wij zijn boezemvriendinnen.

- Quantos amigos íntimos você tem?
- Quantos amigos próximos você tem?

- Hoeveel dichte vrienden hebt ge?
- Hoeveel intieme vrienden heb je?

- Desde então, nós somos amigos.
- Desde então nos tornamos amigos.

Van toen af zijn we vrienden.

Ela tem poucos amigos.

- Ze heeft weinig vrienden.
- Zij heeft weinig vrienden.

Tom tem muitos amigos.

Tom heeft veel vrienden.

Nós somos velhos amigos.

We zijn oude vrienden.

Eu não tenho amigos.

Ik heb geen vrienden.

Nós éramos apenas amigos.

We waren gewoon vrienden.

Eu tenho muitos amigos.

Ik heb veel vrienden.

Tom tinha muitos amigos.

Tom had veel vrienden.

Estou procurando meus amigos.

Ik zoek mijn vrienden.

Ela tem muitos amigos.

- Ze heeft te veel vriendjes.
- Ze heeft te veel vrienden.

Nós éramos amigos íntimos.

Vroeger waren we dikke vrienden.

Vocês são meus amigos.

Jullie zijn mijn vrienden.

Tom não tem amigos.

Tom heeft geen vrienden.

Você dois são amigos?

Zijn jullie twee vrienden?

É bom ter amigos.

Het is leuk om vrienden te hebben.

Estou com uns amigos.

Ik ben met vrienden.

Seus amigos a respeitam.

Haar vrienden respecteren haar.

- Tom tem muitos amigos poderosos.
- O Tom tem muitos amigos poderosos.

Tom heeft veel machtige vrienden.

- Tom tem muitos amigos.
- O Tom tem um monte de amigos.

Tom heeft veel vrienden.

- Estou com alguns amigos.
- Estou com umas amigas.
- Estou com uns amigos.

Ik ben met vrienden.

Nós somos amigos desde então.

Van toen af aan zijn we vrienden geworden.

Nunca esquecemos os verdadeiros amigos.

Onze echte vrienden vergeten we nooit.

Nós nos tornamos amigos imediatamente.

We werden onmiddellijk vrienden.

Meus amigos me visitaram anteontem.

Mijn vrienden hebben me eergisteren bezocht.

Quantos amigos íntimos você tem?

Hoeveel intieme vrienden heb je?

Eu falei com uns amigos.

Ik heb met vrienden gesproken.

Você tem amigos na Antígua?

Heb je vrienden in Antigua?

Tom e Maria eram amigos.

Tom en Maria waren ooit vrienden.

O músico tem muitos amigos.

De muzikant heeft veel vrienden.

Convidei todos os meus amigos.

Ik heb al mijn vrienden uitgenodigd.

Tenho muitos amigos no exterior.

Ik heb veel vrienden in het buitenland.

Tom não tem amigos suficientes.

Tom heeft niet genoeg vrienden.

O Tom tem muitos amigos?

Heeft Tom veel vrienden?

Os amigos são muito importantes.

Vrienden zijn heel belangrijk.

Nós somos muito bons amigos.

Wij zijn dikke vrienden.

Diga adeus aos seus amigos.

Zeg je vrienden gedag.

Mike e Ken são amigos.

Mike en Ken zijn vrienden.

Eu saí com meus amigos.

Ik ben uitgegaan met mijn vrienden.

Eu tenho amigos na Austrália.

Ik heb vrienden in Australië.

Eu tenho amigos na Inglaterra.

Ik heb vrienden in Engeland.

- Os amigos dela a esperaram no portão.
- Seus amigos esperavam-na ao portão.

Haar vrienden wachtten op haar bij de poort.