Translation of "Peguei" in Hungarian

- Peguei um resfriado.
- Eu peguei um resfriado.

Megfáztam.

- Descobri!
- Te peguei!

Megvagy!

- Eu peguei o ônibus errado.
- Peguei o ônibus errado.

Rossz buszra szálltam fel.

- Peguei um resfriado.
- Eu peguei um resfriado.
- Eu gripei.

Megfáztam.

- Eu peguei uma linda borboleta.
- Peguei uma borboleta linda.

Elkaptam egy szép pillangót.

Eu peguei um resfriado.

Megfáztam.

Eu peguei dois peixes.

Két halat fogtam.

Ontem peguei cinco peixes.

Tegnap öt halat fogtam.

Eu peguei vinte borboletas.

- Fogtam húsz lepkét.
- Fogtam húsz pillangót.

Eu peguei uma enguia.

Elfogtam egy angolnát.

Parece que peguei um resfriado.

Úgy látszik, megfáztam.

Olha o que eu peguei.

Nézd, mit fogtam!

Eu peguei a estrada 58.

Az 58. úton mentem.

Eu peguei o ônibus errado.

Rossz buszra szálltam fel.

Eu quase peguei a bola.

Majdnem sikerült elkapnom a labdát.

Eu também não peguei um.

Én sem kaptam.

- Gripei.
- Eu peguei a gripe.

Elkaptam az influenzát.

Eu peguei três peixes ontem.

Tegnap három halat fogtam.

Peguei um livro da estante.

Levettem egy könyvet a polcról.

- Eu peguei dinheiro emprestado de um amigo.
- Peguei dinheiro emprestado de um amigo.

Pénzt kértem kölcsön a barátomtól.

Eu peguei um livro da prateleira.

Levettem egy könyvet a polcról.

Peguei um resfriado e estou com febre.

Megfáztam, és lázam van.

Peguei um lápis e comecei a escrever.

Fogtam egy ceruzát és elkezdtem írni.

- Estava chovendo quando eu peguei o ônibus de manhã.
- Estava chovendo quando peguei o ônibus de manhã.

Esett, amikor buszra szálltam.

Peguei meu guarda-chuva de medo que chovesse.

- Vittem magammal esernyőt arra az esetre, ha esne.
- Vittem magammal esernyőt, azért, hogy ne essen.

Este é o maior peixe que eu já peguei.

Ez a legnagyobb hal amit valaha fogtam.

- Caí no sono enquanto estava lendo.
- Eu peguei no sono enquanto lia.

Elaludtam olvasás közben.

Eu peguei emprestado o martelo do meu pai para construir uma casinha de cachorro.

Kölcsönvettem apám kalapácsát, hogy kutyaházat építsek.