Translation of "Amigos" in Italian

- Somos amigos.
- Nós somos amigos.

- Siamo amici.
- Noi siamo amici.

Éramos amigos.

Eravamo amici.

Tenho amigos.

Ho degli amici.

São amigos?

Sono amici?

- Eu perdi meus amigos.
- Perdi meus amigos.

- Ho perso i miei amici.
- Io ho perso i miei amici.

- Somos apenas amigos?
- Nós somos apenas amigos?

- Siamo solo amici?
- Siamo solo amiche?
- Siamo soltanto amici?
- Siamo soltanto amiche?
- Siamo solamente amici?
- Siamo solamente amiche?

- Somos bons amigos.
- Nós somos bons amigos.

- Siamo buoni amici.
- Noi siamo buoni amici.

- Nós somos velhos amigos.
- Somos velhos amigos.

Siamo vecchi amici.

- Nós não somos amigos.
- Não somos amigos.

- Non siamo amici.
- Noi non siamo amici.
- Non siamo amiche.
- Noi non siamo amiche.

- São grandes amigos.
- Eles são muito amigos.

- Sono grandi amici.
- Sono grandi amiche.
- Loro sono grandi amici.

- Eu preciso de amigos.
- Preciso de amigos.

Ho bisogno di amici.

- Sempre fomos amigos.
- Nós sempre fomos amigos.

Siamo sempre stati amici.

- Eu tenho amigos aqui.
- Tenho amigos aqui.

- Ho degli amici qui.
- Io ho degli amici qui.
- Ho degli amici qua.
- Io ho degli amici qua.
- Ho delle amiche qui.
- Io ho delle amiche qui.
- Ho delle amiche qua.
- Io ho delle amiche qua.

- Todo mundo precisa de amigos.
- Todos necessitam de amigos.
- Todos precisam de amigos.

Tutti hanno bisogno di amici.

Os amigos de minha mãe são meus amigos.

- Gli amici di mia madre sono amici miei.
- Le amiche di mia madre sono amiche mie.

- Quantos amigos íntimos você tem?
- Quantos amigos próximos você tem?
- Quantos amigos íntimos tu tens?
- Quantos amigos chegados vocês têm?
- Quantos amigos próximos vós tendes?
- Quantos amigos íntimos o senhor tem?
- Quantos amigos chegados os senhores têm?
- Quantos amigos próximos a senhora tem?
- Quantos amigos íntimos as senhoras têm?

- Quanti amici intimi hai?
- Quante amiche intime hai?
- Quanti amici intimi ha?
- Quante amiche intime ha?
- Quanti amici intimi avete?
- Quante amiche intime avete?
- Quanti amici stretti hai?
- Quanti veri amici hai?

- Nós somos amigos do Tom.
- Somos amigos do Tom.
- Nós somos os amigos do Tom.
- Somos os amigos do Tom.

- Siamo gli amici di Tom.
- Noi siamo gli amici di Tom.

Dos meus amigos

nei miei amici più fidati,

Bom dia, amigos!

Buongiorno, amici!

Estamos entre amigos.

- Siamo tra amici.
- Noi siamo tra amici.
- Siamo tra amiche.
- Noi siamo tra amiche.

Sempre fomos amigos.

Siamo sempre stati amici.

Somos ambos amigos.

- Noi due siamo amici.
- Siamo entrambi amici.
- Noi siamo entrambi amici.

Eles são amigos.

- Sono amici.
- Loro sono amici.
- Sono amiche.
- Loro sono amiche.

Eles são amigos?

- Sono amici?
- Sono amiche?
- Loro sono amici?
- Loro sono amiche?

Eles eram amigos.

- Erano amici.
- Erano amiche.

Você tem amigos?

- Hai degli amici?
- Tu hai degli amici?
- Ha degli amici?
- Lei ha degli amici?
- Avete degli amici?
- Voi avete degli amici?
- Avete delle amiche?
- Voi avete delle amiche?
- Ha delle amiche?
- Lei ha delle amiche?
- Hai delle amiche?
- Tu hai delle amiche?

São grandes amigos.

- Sono grandi amici.
- Sono grandi amiche.
- Loro sono grandi amici.
- Loro sono grandi amiche.

- Eu não tenho amigos.
- Eu não tenho quaisquer amigos.

- Non ho amici.
- Io non ho amici.

- Nós podemos ainda ser amigos?
- Podemos ainda ser amigos?

- Possiamo essere ancora amici?
- Possiamo essere ancora amiche?

- Não somos mais amigos.
- Nós não somos mais amigos.

- Non siamo più amici.
- Noi non siamo più amici.
- Non siamo più amiche.
- Noi non siamo più amiche.

- Somos bons amigos.
- Somos boas amigas.
- Nós somos bons amigos.

- Siamo buoni amici.
- Noi siamo buoni amici.
- Siamo buone amiche.
- Noi siamo buone amiche.

- Eu gosto dos meus amigos.
- Eu gosto de meus amigos.

Mi piacciono i miei amici.

- Quantos amigos íntimos você tem?
- Quantos amigos próximos você tem?

- Quanti amici intimi hai?
- Quante amiche intime hai?
- Quanti amici intimi ha?
- Quante amiche intime ha?
- Quanti amici intimi avete?
- Quante amiche intime avete?

- Alguns amigos não podem ser substituídos.
- Alguns amigos são insubstituíveis.

- Alcuni amici non possono essere rimpiazzati.
- Alcuni amici non possono essere sostituiti.

Ana tem muitos amigos.

Ann ha molti amici.

Ela tem poucos amigos.

- Ha pochi amici.
- Lei ha pochi amici.
- Ha poche amiche.
- Lei ha poche amiche.

Ele tem poucos amigos.

Egli ha pochi amici.

Tom tem muitos amigos.

- Tom ha molti amici.
- Tom ha molte amiche.

Nós somos velhos amigos.

Siamo vecchi amici.

Eu não tenho amigos.

- Non ho amici.
- Io non ho amici.
- Non ho amiche.
- Io non ho amiche.
- Non ho alcun amico.
- Io non ho alcun amico.
- Non ho alcuna amica.
- Io non ho alcuna amica.

Eles são meus amigos.

- Sono miei amici.
- Loro sono miei amici.
- Sono mie amiche.
- Loro sono mie amiche.

Nós temos muitos amigos.

- Abbiamo molti amici.
- Abbiamo molte amiche.
- Noi abbiamo molti amici.
- Noi abbiamo molte amiche.

Mary tem muitos amigos.

- Mary ha molti amici.
- Mary ha molte amiche.

Nós éramos apenas amigos.

- Eravamo solo amici.
- Noi eravamo solo amici.
- Eravamo solo amiche.
- Noi eravamo solo amiche.
- Eravamo soltanto amiche.
- Noi eravamo soltanto amiche.
- Eravamo solamente amici.
- Noi eravamo solamente amici.
- Eravamo solamente amiche.
- Noi eravamo solamente amiche.
- Eravamo soltanto amici.
- Noi eravamo soltanto amici.

Quero que sejamos amigos.

- Voglio che siamo amici.
- Io voglio che siamo amici.
- Voglio che siamo amiche.
- Io voglio che siamo amiche.

Eu tenho muitos amigos.

- Ho un sacco di amici.
- Io ho un sacco di amici.
- Ho un sacco di amiche.
- Io ho un sacco di amiche.

Temos amigos em comum.

- Abbiamo degli amici in comune.
- Abbiamo amici in comune.
- Noi abbiamo amici in comune.
- Abbiamo amiche in comune.
- Noi abbiamo amiche in comune.
- Abbiamo delle amiche in comune.
- Noi abbiamo delle amiche in comune.
- Noi abbiamo degli amici in comune.

Tom tinha muitos amigos.

- Tom aveva molti amici.
- Tom aveva molte amiche.

Estou procurando meus amigos.

- Sto cercando i miei amici.
- Sto cercando le mie amiche.

Ann tem muitos amigos.

Ann ha molti amici.

Nós éramos amigos íntimos.

- Una volta eravamo amici intimi.
- Noi una volta eravamo amici intimi.
- Una volta eravamo amiche intime.
- Noi una volta eravamo amiche intime.

Não tenho muitos amigos.

- Non ho molti amici.
- Io non ho molti amici.
- Non ho molte amiche.
- Io non ho molte amiche.

Somos amigos, não somos?

- Siamo amici, vero?
- Noi siamo amici, vero?
- Siamo amiche, vero?
- Noi siamo amiche, vero?

Você tem bons amigos.

- Hai dei buoni amici.
- Tu hai dei buoni amici.
- Ha dei buoni amici.
- Lei ha dei buoni amici.
- Avete dei buoni amici.
- Voi avete dei buoni amici.
- Hai delle buone amiche.
- Tu hai delle buone amiche.
- Ha delle buone amiche.
- Lei ha delle buone amiche.
- Avete delle buone amiche.
- Voi avete delle buone amiche.

Vocês são meus amigos.

- Siete miei amici.
- Voi siete miei amici.
- Siete mie amiche.
- Voi siete mie amiche.

Amigos hoje, inimigos amanhã.

Oggi amici, domani nemici.

Eu tenho alguns amigos.

- Ho qualche amico.
- Io ho qualche amico.
- Ho qualche amica.
- Io ho qualche amica.

Amigos fazem coisas juntos.

Gli amici fanno cose insieme.

Tom não tem amigos.

Tom non ha amici.

Amigos, chegamos em Copacabana.

Amici, siamo arrivati a Copenaghen.

Nós nos tornamos amigos.

- Siamo diventati amici.
- Siamo diventate amiche.
- Diventammo amici.
- Diventammo amiche.

Muito obrigado, meus amigos!

Grazie mille, amici miei!

Tom não tem amigos?

- Tom non ha amici?
- Tom non ha amiche?

Onde estão nossos amigos?

- Dove sono i nostri amici?
- Dove sono le nostre amiche?

Vocês eram meus amigos.

Eravate miei amici.

Tenho muitos amigos aqui.

- Ho molti amici qui.
- Io ho molti amici qui.
- Ho molte amiche qui.
- Io ho molte amiche qui.
- Ho molti amici qua.
- Io ho molti amici qua.
- Ho molte amiche qua.
- Io ho molte amiche qua.

Onde estão os amigos?

- Dove sono gli amici?
- Dove sono le amiche?

Queremos ser seus amigos.

Vogliamo essere vostri amici.

Onde seus amigos dormirão?

Dove dormiranno i tuoi amici?

Tenho muitos amigos berberes.

Ho molti amici berberi.

- Posso trazer os meus amigos?
- Eu posso trazer os meus amigos?

Posso portare i miei amici?

- Meu amigos não jogam tênis.
- Os meus amigos não jogam tênis.

- I miei amici non giocano a tennis.
- Le mie amiche non giocano a tennis.

- Tom tem muitos amigos poderosos.
- O Tom tem muitos amigos poderosos.

Tom ha molti amici potenti.

- Tom e Mary são amigos.
- Tom e Mary são meus amigos.

Tom e Mary sono miei amici.

- Você disse que éramos amigos.
- Você disse que nós éramos amigos.

Dicevate che eravamo amici.

- Meus amigos estão me esperando.
- Meus amigos estão esperando por mim.

- I miei amici mi stanno aspettando.
- Le mie amiche mi stanno aspettando.

- Tom tem muitos amigos.
- O Tom tem um monte de amigos.

- Tom ha molti amici.
- Tom ha molte amiche.

- Estou com alguns amigos.
- Estou com umas amigas.
- Estou com uns amigos.

- Sono con amici.
- Sono con amiche.
- Sono con degli amici.
- Sono con delle amiche.

Ela saiu com seus amigos.

- Se n'è andata con i suoi amici.
- Lei se n'è andata con i suoi amici.
- Se n'è andata con le sue amiche.
- Lei se n'è andata con le sue amiche.
- Se ne andò con i suoi amici.
- Lei se ne andò con i suoi amici.
- Se ne andò con le sue amiche.
- Lei se ne andò con le sue amiche.

Nós somos amigos desde então.

- Siamo amici da allora.
- Noi siamo amici da allora.
- Siamo amiche da allora.
- Noi siamo amiche da allora.

Convidei todos os meus amigos.

Ho invitato tutti i miei amici.