Translation of "Cozinha" in Hungarian

Ela cozinha.

Főz.

- Ele está na cozinha.
- Está na cozinha.

A konyhában van.

- Ela está na cozinha.
- Está na cozinha.

A konyhában van.

- Minha mulher cozinha bem.
- Minha esposa cozinha bem.
- A minha esposa cozinha bem.
- A minha mulher cozinha bem.

Feleségem ügyesen főz.

- Onde é a cozinha?
- Onde fica a cozinha?

Hol van a konyha?

Limpe a cozinha.

- Takaríts össze a konyhában.
- Csinálj rendet a konyhában.

Está na cozinha.

A konyhában van.

Ela cozinha bem.

Jól tud főzni.

Estarei na cozinha.

A konyhában leszek.

Estou na cozinha.

A konyhában vagyok.

- Minha mãe cozinha bem.
- A minha mãe cozinha bem.

Anyám jól főz.

- Tom foi à cozinha.
- Tom foi para a cozinha.

Tom kiment a konyhába.

Eles estão na cozinha.

Ők a konyhában vannak.

Tom cozinha com gás.

Tomi gázzal főz.

Ela cozinha muito bem.

- Nagyon jól főz.
- Nagyon jól tud főzni.

Ela está na cozinha.

A konyhában van.

Tom entrou na cozinha.

- Tomi a konyhába ment.
- Tomi bejött a konyhába.

Minha mãe cozinha bem.

Anyám jól főz.

Tom está na cozinha.

Tamás a konyhában van.

Tom saiu da cozinha.

Tom kiment a konyhából.

Tom estava na cozinha.

Tom a konyhában volt.

Tom cozinha muito bem.

Tamás nagyon jól főz.

Maria cozinha sem sal.

Mária só nélkül főz.

Devemos limpar a cozinha.

- Ki kellene takarítanunk a konyhát.
- Ki kell takarítanunk a konyhát.

- Sua filha não cozinha bem.
- A filha dela não cozinha bem.

A lánya nem főz valami jól.

- Pegue a faca da cozinha.
- Pega a faca que está na cozinha.

Hozz egy kést a konyhából.

Ela sabe tudo sobre cozinha.

- Ő mindent tud a főzésről.
- Mindent tud a főzésről.

Traga-me comida da cozinha.

Hozz nekem valamit enni a konyhából!

Não tem ninguém na cozinha.

Senki sincs a konyhában.

Tom é bom na cozinha.

Tom jó a főzésben.

O homem está na cozinha.

A férfi a konyhában van.

Tom está sozinho na cozinha.

- Tomi egyedül van a konyhában.
- Egyedül Tomi van a konyhában.

Nosso gato está na cozinha.

A macskánk a konyhában van.

A filha dele cozinha mal.

A lánya rosszul főz.

Maria me expulsou da cozinha.

Mari kirúgott a konyhából.

Eu estou bem aqui na cozinha.

Itt vagyok a konyhában.

Tom abriu o armário da cozinha.

Tom kinyitotta a konyhaszekrényt.

Ele cozinhou alguns ovos na cozinha.

A konyhában volt, és főzött néhány tojást.

Venha, coma as frutas na cozinha.

Gyere, edd a gyümölcsöt a konyhában.

A cozinha fica no piso térreo.

A konyha a földszinten van.

Eu ainda não limpei a cozinha.

Még nem takarítottam ki a konyhát.

Por favor, cozinha um ovo para mim.

Légy szí' főzz egy tojást nekem.

Por esta porta, chega-se à cozinha.

- Ezen az ajtón keresztül érheted el a konyhát.
- Ezen az ajtón keresztül közelítheted meg a konyhát.
- Ezen az ajtón keresztül juthatsz a konyhába.

A minha irmã está cozinhando na cozinha.

A nővérem a konyhában főz.

Você cozinha com gás ou com eletricidade?

Gázzal főz, vagy elektromossággal?

Tom, Mary e John estão na cozinha.

Tom, Mary és John a konyhában vannak.

Maria não usa sal na sua cozinha.

Mária nem használ a főzésnél sót.

Eu vi o recibo na mesa da cozinha.

Láttam a vásárlási blokkot a konyhaasztalon.

Por que o meu pai está na cozinha?

Miért van az apám a konyhában?

As abelhas sempre zumbem próximo da janela da cozinha.

A konyhaablak körül mindig zümmögnek méhek.

Ele apanhou o rato grande na cozinha com sucesso.

Sikerült elkapnia a nagy patkányt a konyhában.

Ele deixou o copo sujo sobre a mesa da cozinha.

Otthagyta a koszos poharát a konyhaasztalon.

O cetim e os veludos apagam o lume da cozinha.

Gyakran a bársonyruha mellett is korog a gyomor.

Você viaja muito pelo mundo. Qual cozinha você mais aprecia?

Ön sokat van úton a világban. Melyik konyhát értékeli a legjobban?

- "Onde estão os meus óculos?" "Você os deixou em cima da mesa da cozinha."
- "Onde estão os meus óculos?" "Você os deixou na mesa da cozinha."

- Hol van a szemüvegem? - A konyhaasztalon hagytad.

A cozinha não é um lugar apropriado para discussões. Há facas demais.

A konyha nem alkalmas hely a vitatkozáshoz. Túl sok a kés.

- Mary ajudou sua mãe na cozinha.
- Mary ajudou a mãe a cozinhar.

- Mary anyjának segített főzni.
- Mari segített főzni az anyjának.