Translation of "Sapatos" in Hungarian

- Vendo sapatos.
- Eu vendo sapatos.

Cipőt árulok.

- Tire os seus sapatos.
- Tira os sapatos.
- Tire os sapatos.

Vedd le a cipődet!

- Tom está provando sapatos.
- Tom está experimentando sapatos.

Tomi cipőket próbálgat.

- Traga os meus sapatos.
- Tragam os meus sapatos.

Add ide a cipőmet.

Podemos fabricar sapatos.

Készíthetünk cipőt.

Queria sapatos vermelhos.

Piros cipőt akartam.

Encontrei meus sapatos.

Megtaláltam a cipőmet.

- Onde compraste esses sapatos?
- Onde você comprou esses sapatos?

Hol vetted ezt a cipőt?

- Preciso de sapatos novos.
- Eu preciso de sapatos novos.

- Új cipőre van szükségem.
- Szükségem van új cipőre.

- Você consegue consertar esses sapatos?
- Você pode consertar estes sapatos?

Meg tudja javítani ezeket a cipőket?

- De quem são estes sapatos?
- De quem são esses sapatos?

- Kié ez a cipő?
- Ez kinek a cipője?
- Kinek a cipője ez?

Ele lustrou seus sapatos.

Kifényesítette a cipőjét.

Precisamos de sapatos novos.

Új cipőre van szükségünk.

Ela compra sapatos indiscriminadamente.

Mindenféle cipőt megvesz.

Eu queria sapatos vermelhos.

Piros cipőt akartam.

Estes sapatos são dela.

Ezek a cipők az övéi.

Seus sapatos estão desamarrados.

- Nincs bekötve a cipőd.
- Ki van kötődve a cipőfűződ.

Esses sapatos são dela.

Azok az ő cipői.

Seus sapatos estão aqui.

Tessék a cipője.

Você está de sapatos?

Van rajtad cipő?

Eu tirei os sapatos.

Levettem a cipőmet.

Seus sapatos estão sujos.

Koszos a cipőd.

- Não consigo encontrar meus sapatos.
- Eu não consigo encontrar meus sapatos.

Nem találom a cipőmet.

- Quantos pares de sapatos você tem?
- Quantos pares de sapatos você possui?

- Hány pár cipőd van?
- Hány cipőnek vagy a birtokosa?

- Por favor, não tire os sapatos.
- Por favor, não tirem os sapatos.

Kérem, ne vegye le a cipőjét!

Comprei um par de sapatos.

- Vásároltam egy pár cipőt.
- Vettem egy pár cipőt.

Comprou um par de sapatos.

Egy pár cipőt vásárolt.

Gostou dos meus sapatos novos?

Tetszik az új cipőm?

Você tem sapatos e meias?

Van zoknid és cipőd?

Você gosta dos meus sapatos?

Tetszik a cipőm?

Você pode consertar meus sapatos?

Meg tudja javítani a cipőmet?

Estes sapatos são muito cômodos.

Ez a cipő nagyon kényelmes.

Estes sapatos pertencem a Tom.

Ezek a cipők Tomhoz tartoznak.

- Aqui só se vendem sapatos de mulher.
- Aqui só vendemos sapatos de mulher.

- Itt csak női cipőt árulnak.
- Itt csak lányoknak való cipőket árulnak.

- Ela pediu que retirassem os sapatos.
- Ela pediu a eles que tirassem os sapatos.

Megkérte őket, hogy vegyék le a cipőjüket.

- Por que você está usando os meus sapatos?
- Por que está usando meus sapatos?

Miért van rajtad a cipőm?

Aqui só vendemos sapatos de mulher.

Itt csak női cipőt árulnak.

Estes sapatos estão fora de moda.

- Ez a cipő régimódi.
- Ez a cipő nem divatos.
- Divatjamúlt ez a cipő.

Os sapatos são feitos de couro.

A cipők bőrből készültek.

Os sapatos estavam embaixo da cama.

A cipők az ágy alatt voltak.

Ele comprou um par de sapatos.

- Egy pár cipőt vásárolt.
- Egy pár cipőt vett.
- Vett egy új cipőt.

Tirem os sapatos antes de entrar.

Vesd le a cipődet, mielőtt belépsz.

Estes sapatos me machucam um pouco.

Ebben a cipőben fájnak kicsit a lábaim.

Por que você precisa de tantos sapatos?

Miért kell neked ilyen sok cipő?

Eu tenho um par de sapatos vermelhos.

Van egy pár piros cipőm.

Você tem esses sapatos no meu tamanho?

Van-e ebből a cipőből az én méretemben?

- Os teus sapatos estão aqui. Onde estão os meus?
- Os seus sapatos estão aqui. Cadê os meus?

- A te cipőd itt van. Hol az enyém?
- A te cipőd itt van. Hol van az enyém?

Antes de comprar sapatos, você deve experimentá-los.

Mielőtt cipőt vennél, fel kellene próbálnod.

Acabei de comprar um novo par de sapatos.

Éppen most vettem egy pár új cipőt.

Os sapatos de couro custam bem mais caro.

A bőrből készült cipők sokkal drágábbak.

Ele proporcionou às crianças comida, roupa e sapatos.

Ő biztosította a gyermekeknek az ételt, a ruhát és a cipőt.

É esta a loja onde você compra seus sapatos?

- Ebben a boltban veszed a cipőidet?
- Ebben a boltban veszed meg a cipődet?

Temos de retirar os sapatos antes de entrar na casa?

Levegyük a cipőnket, mielőtt bemegyünk?

Tirei os meus sapatos e coloquei-os embaixo da cama.

Levettem a cipőmet és betettem az ágy alá.

- Amarre os seus cadarços.
- Ata os teus sapatos.
- Aperta os atacadores.

Kösd meg a cipőfűződ!

É nosso costume tirar os sapatos antes de entrar na casa.

Szokásunk, hogy levegyük a cipőnket, mikor belépünk a lakásba.

Você precisa tirar seus sapatos antes de entrar em uma casa tradicional japonesa.

Le kell venned a cipődet, mielőtt belépsz egy tradicionális japán otthonba.

Que não se esqueça de limpar os sapatos antes de sair de casa!

Nagyon remélem, hogy nem felejted el kipucolni a cipőket, mielőtt elmész!

- Na sua idade, eu já sabia amarrar meu sapato.
- Na tua idade eu já sabia amarrar meus sapatos.

A te korodban már tudtam cipőt kötni.