Translation of "Possuem" in German

Outros turcos possuem

andere Türken besitzen

Todos os pássaros possuem asas.

Alle Vögel haben Flügel.

As baleias não possuem brânquias.

Wale haben keine Kiemen.

Os cães possuem um faro notável.

Hunde besitzen ein hervorragendes Geruchsvermögen.

Os cães possuem um faro aguçado.

Der Geruchssinn der Hunde ist stark ausgeprägt.

Gêmeos idênticos possuem impressões digitais diferentes.

Eineiige Zwillingen haben unterschiedliche Fingerabdrücke.

As abelhas possuem uma evoluída capacidade cognitiva.

Die Bienen haben eine entwickelte Erkenntnisfähigkeit.

Que é uma propriedade que eles possuem.

Das ist eine Eigenschaft, die sie besitzen.

Os que têm cabelo comprido possuem um secador.

Leute mit langen Haaren besitzen einen Fön.

Os truques". Se certifique que elas também possuem

die Tricks, stellen Sie sicher, dass sie auch haben

Todos os quartos do hotel possuem climatizador de ar.

Alle Zimmer des Hotels haben eine Klimaanlage.

- As aranhas possuem oito patas.
- As aranhas têm oito patas.

Spinnen haben acht Beine.

Os Estados Unidos possuem um forte vínculo com o México.

Die Vereinigten Staaten pflegen enge Verbindungen zu Mexiko.

O mirtilo, a romãzeira e a oliveira possuem folhas estreitas.

Die Heidelbeere, der Granatapfelbaum und der Olivenbaum haben schmale Blätter.

Automatizados por computadores que o YouTube e o Facebook possuem,

Transkription Dienstleistungen, die YouTube haben und Facebook haben

Os romances policiais possuem, para mim, um poder de atração particular.

Krimis üben auf mich eine ganz besondere Anziehungskraft aus.

Esses objetos são memórias de família, que possuem apenas valor sentimental.

Diese Dinge sind Familienerinnerungen, die nur einen ideellen Wert haben.

- Você tem tudo.
- Vocês têm tudo.
- Você possui tudo.
- Vocês possuem tudo.

- Du hast alles.
- Sie haben alles.
- Ihr habt alles.

Geralmente, as pessoas tendem a admirar as características que elas mesmas não possuem.

Im Allgemeinen neigen die Menschen dazu, jene Charaktereigenschaften zu bewundern, die sie selbst nicht besitzen.

Todas as pessoas possuem uma necessidade psicológica de pensar que o que elas fazem tem alguma importância.

Jeder Mensch hat ein psychisches Bedürfnis, mitzubekommen, dass das, was er macht, eine gewisse Bedeutung hat.

Entre milhões de enxadristas do mundo inteiro, apenas pouco mais de 1500 possuem atualmente o título de Grande Mestre.

Unter Millionen von Schachspielern auf der ganzen Welt halten derzeit etwas mehr als 1500 den Titel eines Großmeisters.

Para muitas pessoas, a felicidade é semelhante a uma bola: querem-na de todo jeito e, quando a possuem, dão-lhe um chute.

Für viele Menschen ist das Glück wie ein Ball: man will es so oder so, und wenn man es erhalten hat, gibt man ihm einen Fußtritt.

Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola.

Die Vereinigten Staaten und Großbritannien haben unterschiedliche Gebärdensprachen. Mexikanische Gebärdensprache unterscheidet sich auch von der Spanischen Gebärdensprache.

Deus faz pessoas bonitas, que têm bela voz e ótima memória. Deus também faz pessoas que têm apenas uma dessas qualidades, mas Deus também faz pessoas que não possuem nenhum desses três atributos, uma das quais sou eu.

Gott macht Menschen, die sind schön, haben eine tolle Stimme und ein sehr gutes Gedächtnis. Gott macht auch Menschen, die nur eine dieser Eigenschaften haben, aber Gott macht auch Menschen, die keine dieser drei Eigenschaften haben, einer von denen bin ich.

- Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.
- Todos os homens são livres de nascimento e iguais em dignidade e direitos. Possuem razão e consciência e devem dirigir-se uns aos outros com espírito fraterno.

- Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.
- Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen.