Translation of "Muçulmanos" in German

Otomanos também são muçulmanos

Osmanen sind auch Muslime

- Muçulmanos enterram seus mortos em covas.
- Os muçulmanos enterram seus mortos em sepulturas.

Muslime vergraben ihre Toten in Gräbern.

Não é visto, exceto muçulmanos turcos

Es wird nur von türkischen Muslimen gesehen

Mas os seljúcidas também eram muçulmanos

Aber die Seldschuken waren auch Muslime

Nem todos os muçulmanos são árabes.

Nicht alle Muslime sind Araber.

- Os muçulmanos aderem aos ensinamentos do profeta Maomé.
- Os muçulmanos seguem os ensinamentos do profeta Maomé.

Moslems hängen den Lehren des Profeten Mohammed an.

Os muçulmanos enterram seus mortos em sepulturas.

Muslime vergraben ihre Toten in Gräbern.

Não atacou cruzados apenas para muçulmanos e judeus

hat Kreuzfahrer nicht nur gegen Muslime und Juden angegriffen

O Alcorão é o livro sagrado dos muçulmanos.

Der Koran ist das heilige Buch der Muslime.

O livro sagrado dos muçulmanos é o Corão.

- Die Heilige Schrift der Moslems ist der Koran.
- Die heilige Schrift der Moslems ist der Koran.

Dar esmolas aos pobres é obrigação dos muçulmanos.

Almosen für die Armen zu geben, ist eine Pflicht der Muslime.

É correto dizer que o Corão é a bíblia dos muçulmanos?

Ist es korrekt zu sagen, dass der Koran die Bibel der Muslime sei?

Judeus, cristãos e muçulmanos concordam que Jerusalém é a cidade santa.

Juden, Christen und Muslime sind sich einig, dass Jerusalem eine heilige Stadt ist.

Se a América conhece os muçulmanos como terroristas, nós somos os culpados!

Wenn Amerika Muslime als Terroristen kennt, sind wir der Schuldige!

Novamente, é algo que não é usado muito além dos muçulmanos turcos.

Wieder ist es etwas, das nicht viel anders als türkische Muslime verwendet wird.

A participação dos muçulmanos na política é de fundamental importância na sociedade.

Die Beteiligung der Muslime in der Politik ist von grundlegender Bedeutung für die Gesellschaft.

Todos nós sabemos como olhar para os muçulmanos do mundo de qualquer maneira

Wir alle wissen sowieso, wie man Muslime in der Welt betrachtet

O que é a Kaaba para os muçulmanos, Hagia Sophia para os cristãos pode ser dito quase

Was ist die Kaaba für Muslime, Hagia Sophia für Christen kann fast gesagt werden

O Departamento de Justiça dos Estados Unidos e o FBI transformaram muçulmanos americanos em alvos das operações policiais abusivas de contraterrorismo por conta de sua identidade étnica e religiosa, afirmaram a Human Rights Watch e o Instituto de Direitos Humanos.

Das US-Justizministerium und der Inlandsgeheimdienst FBI (Federal Bureau of Investigation) führen menschenrechtswidrige, verdeckte Anti-Terror-Operationen durch, in deren Zuge sie amerikanische Muslime auf Grund ihrer Religion und ethnischer Identität verfolgen, so Human Rights Watch und das Menschenrechtsinstitut.