Translation of "Tropas" in German

As tropas inimigas começaram um ataque.

Die feindlichen Truppen begannen einen Angriff.

Mandar tropas para destruir manualmente a plantação extirpando-as.

Truppen aussenden um die Pflanzen von Hand zu zerstören indem sie sie entwurzeln

As Nações Unidas enviaram tropas para intervirem no conflito.

Die Vereinten Nationen schickten Truppen, um in den Konflikt einzugreifen.

Sabendo que suas tropas lutariam para viver fora da terra nesta região empobrecida,

Er wusste, dass seine Truppen kaum vom Land leben konnten in dieser verarmten Gegend, und so

Na gripe de 1918, teve um movimento de tropas gigantesco pelos Estados Unidos,

Z.B. bei der Grippe von 1918, da gab es enorme Truppenbewegungen durch die USA

E esse movimento de tropas foi o veículo perfeito para continuar a disseminaçāo de influenza.

Und diese Truppenbewegungen waren der perfekte Weg die Ausbreitung der Grippe voranzutreiben.

Ao sul, as tropas polonesas agora tomaram Utitsa, que os russos incendiaram antes de se retirarem.

Im Süden nahmen polnische Truppen nun Utitsa ein, das die Russen vor dem Rückzug in Brand steckten.

No xadrez, o fator tempo é de máxima importância. O exército que mobilizar suas tropas mais rapidamente é o que terá maiores possibilidades de vencer.

Im Schach ist der Zeitfaktor von größter Bedeutung. Die Armee, die ihre Truppen am schnellsten mobilisiert, hat die größte Gewinnchance.