Translation of "Gigantesco" in English

Veja este tanque gigantesco.

Check out this giant tank.

Yanni dirige um caminhão gigantesco.

Yanni drives a massive truck.

- Há um gigantesco número de pessoas lá.
- Há um gigantesco número de pessoas ali.

There's a huge number of people there.

A Argélia é um país gigantesco.

Algeria is a gigantic country.

O país é único, magnífico e gigantesco!

The country is unique, magnificent and gigantic!

Um pássaro gigantesco veio voando na sua direção.

A gigantic bird came flying toward him.

Eu fui acertado por um gigantesco pedaço de carne.

I was hit by a huge chunk of meat.

A burocracia é um mecanismo gigantesco operado por pigmeus.

Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies.

A baleia é um gigantesco mamífero que vive no mar.

- The whale is a very large mammal which lives in the sea.
- Whales are very large mammals that live in the ocean.
- The whale is a very large mammal who lives in the sea.
- The whale is a very large mammal that lives in the sea.
- Whales are very large mammals that live in the sea.

Foi emocionante, em criança, viver literalmente na força daquele gigantesco Oceano Atlântico.

So it was incredibly exciting as a child to literally live in the force of that giant Atlantic Ocean.

Para um homem isto é apenas um pequeno passo, mas para a humanidade é um salto gigantesco.

This is one small step for a man, one giant leap for mankind.

Duzentos membros treinados de uma brigada de incêndio sul-africana viajaram mais de 15000 km para ajudar a combater o gigantesco incêndio florestal no norte de Alberta.

Two hundred trained members of a South African fire brigade travelled more than 15,000 kilometres to help fight the huge forest fire in northern Alberta.

- Esse é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade.
- Este é um pequeno passo para um homem, mas um salto gigantesco para a humanidade.

- That's one small step for man, one giant leap for mankind.
- This is one small step for a man, one giant leap for mankind.

"Tendo falado assim, com toda a força / arroja enorme lança contra o flanco / bojudo do artefato gigantesco. / Lá encravada, ela ficou vibrando / e as cavernas equinas, abaladas, / um surdo e cavo som repercutiram."

"So saying, his mighty spear, with all his force, / full at the flank against the ribs he drave, / and pierced the bellying framework of the horse. / Quivering, it stood; the hollow chambers gave / a groan, that echoed from the womb's dark cave."

Ao mesmo tempo o gigantesco Perifante, / e o escudeiro Automedonte, que os frisões / de Aquiles conduzira, e toda a tropa / vinda de Ciros se aproximam do palácio / e lançam tochas para o cume dos telhados.

With him, Achilles' charioteer and squire, / Automedon, huge Periphas and all / the Scyrian youth rush up, and flaming fire / hurl to the roof, and thunder at the wall.