Translation of "Gigantesco" in Russian

Veja este tanque gigantesco.

Смотрите, какой гигантский бак.

Um pássaro gigantesco veio voando na sua direção.

- К нему подлетела исполинская птица.
- К нему подлетела гигантская птица.

A burocracia é um mecanismo gigantesco operado por pigmeus.

Бюрократия - это гигантский механизм, управляемый карликами.

A baleia é um gigantesco mamífero que vive no mar.

- Кит — огромное млекопитающее, живущее в море.
- Кит — это очень большое млекопитающее, живущее в море.

Foi emocionante, em criança, viver literalmente na força daquele gigantesco Oceano Atlântico.

В общем, ребенком я жил бок о бок с Атлантическим океаном и был зачарован его невероятной мощью.

Para um homem isto é apenas um pequeno passo, mas para a humanidade é um salto gigantesco.

Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества.

- Esse é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade.
- Este é um pequeno passo para um homem, mas um salto gigantesco para a humanidade.

Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.