Translation of "Tigre" in German

Mataram o tigre.

Der Tiger wurde getötet.

- Um tigre fugiu do zoológico.
- Um tigre escapou do zoológico.

Ein Tiger ist aus dem Zoo ausgebrochen.

O tigre foi morto.

Der Tiger wurde getötet.

Isto não é um tigre.

Das ist kein Tiger.

Isso não é um tigre.

Das ist kein Tiger.

Eu não vi nenhum tigre.

Ich habe keine Tiger gesehen.

Aquilo não é um tigre.

Das ist kein Tiger.

Onde posso comprar um tigre vivo?

Wo kann ich einen lebendigen Tiger kaufen?

- O tigre está se escondendo entre os bambus.
- O tigre se esconde entre os bambus.

Der Tiger versteckt sich im Bambus.

Você tanto pode chamar um gato de tigre pequeno, como chamar um tigre de gato grande.

Man kann sowohl eine Katze als kleinen Tiger bezeichnen, als auch einen Tiger als große Katze.

O tigre estava deitado no meio da jaula.

Der Tiger lag in der Mitte des Käfigs.

Aquele homem estava usando uma máscara de tigre.

Dieser Mann trug eine Tigermaske.

John capturou um tigre e atirou em dois leões.

John fing einen Tiger und schoß zwei Löwen.

Se um homem mata um tigre, dizem que isso é esporte. Se um tigre mata um homem, dizem que isso é uma selvageria.

Wenn ein Mensch einen Tiger tötet, spricht man von Sport. Wenn ein Tiger einen Menschen tötet, ist das Grausamkeit.

Um tigre é maior e mais forte do que um gato.

Ein Tiger ist größer und stärker als eine Katze.

- Talvez seja uma pergunta boba, mas qual é mais forte - um tigre ou um leão?
- Pode ser uma pergunta idiota, mas quem é mais forte: um tigre ou um leão?

Es ist vielleicht eine dumme Frage, aber wer ist der Stärkere, der Tiger oder der Löwe?

Foi durante a era do gelo que o tigre-dente-de-sabre foi extinto.

Der Säbelzahntiger ist während der Eiszeit ausgestorben.

Os dentes do tigre são poderosos, mas ele não pode comer vegetais com eles.

Die Zähne des Tigers sind zwar mächtig, doch kann er damit kein Gras fressen.

Pode ser uma pergunta idiota, mas quem é mais forte: um tigre ou um leão?

Es ist vielleicht eine dumme Frage, aber wer ist der Stärkere, der Tiger oder der Löwe?

Os doze animais dos signos do zodíaco chinês provêm de onze tipos de animais que encontramos na natureza: o rato, o boi, o tigre, o coelho, a serpente, o cavalo, o carneiro, o macaco, o galo, o cachorro e o porco, e do mitológico dragão; eles são utilizados como calendário.

Die zwölf Tiere des chinesischen Tierkreises kommen von elf Tierarten, die wir in der Natur vorfinden: der Ratte, dem Ochsen, dem Tiger, dem Hasen, der Schlange, dem Pferd, dem Widder, dem Affen, dem Hahn, dem Hund und dem Schwein sowie vom Drachen aus der Mythologie; sie werden als Kalender benutzt.