Translation of "Tímida" in German

Ela é terrivelmente tímida.

Sie ist furchtbar schüchtern.

- Ela é uma menina muito tímida.
- Ela é uma garota muito tímida.

Sie ist ein sehr schüchternes Mädchen.

- Ela era uma garota muito tímida.
- Ela era uma menina muito tímida.

Sie war ein sehr schüchternes Mädchen.

Ela é um pouco tímida.

Sie ist etwas schüchtern.

Eu era uma criança tímida.

Ich war ein schüchternes Kind.

- Sim, ela era uma menina muito tímida.
- Sim. Ela é uma criança tímida.

Ja, sie war mal ein sehr schüchternes Mädchen.

Ela é só um pouco tímida.

Sie ist nur etwas schüchtern.

Mary é uma menina muito tímida.

Maria ist ein sehr scheues Mädchen.

Sim, ela era uma menina muito tímida.

Ja, sie war mal ein sehr schüchternes Mädchen.

- Mary é muito tímida.
- Mary é muito acanhada.

Maria ist sehr schüchtern.

- Você é tímido.
- Você é tímida.
- Tu és tímido.

Du bist schüchtern.

- Ela é um pouco tímida.
- Ela é um tanto acanhada.

Sie ist etwas schüchtern.

Eu acho que ela é tímida demais para falar com você.

Ich glaube, sie ist zu schüchtern, um dich anzusprechen.

Eu gosto dele mas sou muito tímida para falar com ele.

Ich mag ihn, aber ich bin zu schüchtern, um ihn anzusprechen.

- Você é tímido.
- Você é tímida.
- Vocês são tímidos.
- Vocês são tímidas.
- Você está tímido.
- Você está tímida.
- Vocês estão tímidos.
- Vocês estão tímidas.
- Tu és tímido.

Du bist schüchtern.

- Não seja tímido.
- Não fique com vergonha.
- Não seja tímida.
- Não sejas tímido.

Sei nicht so schüchtern.