Translation of "Sorria" in German

Sorria.

- Bitte lächeln!
- Bitte recht freundlich!

Sorria!

Lächelt!

- Sorria, por favor.
- Por favor, sorria!

Bitte lächeln!

- Sorriam!
- Sorria!

Lächelt!

- Sorria.
- Sorriam.

Lächeln!

- Ela sorriu.
- Ela sorria.

- Sie lächelte.
- Sie hat gelächelt.

- Não sorria.
- Não sorrias.

- Lach nicht.
- Lächel nicht!

Sorria agora, chore depois!

Lächle jetzt, heul' später!

Sorria e seja feliz!

- Lächle und sei glücklich!
- Lächeln Sie und seien Sie glücklich!

Apenas sorria e seja feliz.

Einfach lächeln und glücklich sein.

Que a sorte sorria para você.

- Möge das Glück dir hold sein!
- Möge das Glück Ihnen hold sein!
- Möge das Glück euch hold sein!

Sorria para a câmera, por favor!

Bitte lächeln Sie in die Kamera.

Ele sorria como se nada tivesse acontecido com ele.

Er lächelte, als wäre ihm nichts passiert.

O sol sorria através da janela todas as manhãs.

Jeden Morgen lachte die Sonne durch das Fenster.

- Sorria e o mundo rirá com você. Ronque e você dormirá só.
- Sorria e o mundo vai rir com você. Ronque e você vai dormir sozinho.

Lächle und die Welt wird mit dir lachen. Schnarche und du schläfst allein.

- O sorriso não lhe deixava o rosto.
- Ele não parava de sorrir.
- Ele sorria sem parar.

Er konnte nicht aufhören zu lächeln.

Tom gabava-se a mim de seus conhecimentos da língua francesa; Maria apenas sorria, porque sabia quão precários eles eram.

Tom gab mit seinen Französischkenntnissen an; Maria lächelte nur, weil sie erkannte, wie wenig fundiert diese waren.

Ele olhou para todo mundo o chamando de homem que sorria, ele fez um filme chamado homem que sorri na sala

Er sah, dass ihn jeder den Mann nannte, der lächelt. Er drehte einen Film namens Room Man