Translation of "Soma" in German

A soma chegou a 3000 ienes.

Die Summe kam auf 3000 Yen.

A soma de dois mais três mais quatro é nove.

Die Summe von zwei plus drei plus vier ist neun.

O todo é maior do que a soma das partes.

Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.

A soma de 4 superfícies é igual ao quadrado da altura

Die Summe von 4 Flächen entspricht dem Quadrat der Höhe

A soma dos quadrados dos catetos é igual ao quadrado da hipotenusa.

Die Summe der Kathetenquadrate ist gleich dem Hypotenusenquadrat.

O capital não realizado atingiu a soma de meio milhão de dólares.

Das nicht realisierte Kapital erreichte die Höhe von einer halben Million Dollar.

O inteiro é mais do que a simples soma de suas partes.

Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.

Com o tempo, isso se soma e você descobrirá que seus rankings

Im Laufe der Zeit summiert sich und was Sie werden Ihre Rankings finden

Tatoeba: porque uma língua é mais do que a soma de suas palavras.

Tatoeba: Weil eine Sprache mehr ist als die Summe ihrer Wörter.

Todo número par maior que 2 é a soma de dois números primos.

- Jede gerade Zahl, die größer als 2 ist, ist die Summe zweier Primzahlen.
- Jede gerade Zahl, größer als zwei, ist die Summe zweier Primzahlen.

A soma de todos os ângulos de um triângulo é igual a 180 graus.

- Die Summe der Winkel eines Dreiecks ist 180 Grad.
- Die Summe aller Winkel eines Dreiecks beträgt hundertachtzig Grad.

Axioma de Cole: a soma da inteligência no planeta é constante; a população está crescendo.

Coles Axiom: Die Summe der Intelligenz auf der Erde ist eine Konstante; die Bevölkerung wächst ständig.

Eu amo turco! Porque essa língua é mais do que a soma de suas palavras.

Ich liebe Türkisch! Weil diese Sprache mehr ist als die Summe ihrer Worte.

Na sequência de Fibonacci, cada número é a soma dos dois números que o precedem.

Jede Zahl der Fibonacci-Folge ist die Summe der beiden vorhergehenden.

A fama é a soma de todos os mal-entendidos que se reúnem em torno de um nome.

Ruhm ist die Summe aller Missverständnisse, die sich um einen Namen sammeln.

O teorema de Pitágoras diz que o quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos catetos.

Der Satz des Pythagoras sagt, dass das Quadrat der Hypotenuse gleich der Summe der Quadrate der anderen beiden Seiten ist.

O comprimento de um lado de um triângulo sempre é menor do que a soma dos comprimentos dos outros dois.

Die Länge einer Seite eines Dreiecks ist immer kleiner als die Summe der Länge der anderen zwei.

O Teorema de Pitágoras afirma que, num triângulo retângulo qualquer, o quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos dois catetos.

Der Satz des Pythagoras sagt aus, dass in einem beliebigen rechtwinkeligen Dreieck das Quadrat der Hypothenuse gleich der Summe der Quadrate der Katheten ist.