Translation of "Ienes" in German

Custa 50 ienes.

Das sind fünfzig Yen.

- Devo-lhe 3000 ienes.
- Eu te devo 3000 ienes.

Ich schulde dir 3000 Yen.

- Aquele livro custa 3.000 ienes.
- Este livro custa 3.000 ienes.

Dieses Buch kostet dreitausend Yen.

Tenho aproximadamente 5.000 ienes.

Ich habe ungefähr 5000 Yen.

Devo-lhe 50.000 ienes.

- Ich schulde ihm fünfzigtausend Yen.
- Ich bin ihm fünfzigtausend Yen schuldig.

Custará uns 10.000 ienes.

Es wird etwa 10000 Yen kosten.

- São 3000 ienes no total.
- No total, são três mil ienes.

Das macht dreitausend Yen alles zusammen.

Mil ienes é o bastante?

- Reichen tausend Yen?
- Sind tausend Yen genug?

Eu te devo 3000 ienes.

Ich schulde dir 3000 Yen.

Aquele livro custa 3.000 ienes.

Dieses Buch kostet dreitausend Yen.

Dez mil ienes são suficientes?

Sind zehntausend Yen genug?

Eu lhe devo 1000 ienes.

Ich schulde ihm 1000 Yen.

Custará mais de mil ienes.

Das wird über tausend Yen kosten.

Ele trocou ienes por dólares.

Er wechselte Yen in Dollar.

- Paguei dois mil ienes pelo livro.
- O livro me custou dois mil ienes.

Ich habe zweitausend Yen für das Buch bezahlt.

Você pode me emprestar quinhentos ienes?

- Kannst du mir fünfhundert Yen leihen?
- Könntest du mir fünfhundert Yen leihen?

Comprei cinco selos de dez ienes.

Ich habe fünf Briefmarken zu zehn Yen gekauft.

Isto vale um milhão de ienes.

Dies ist eine Million Yen wert.

Ele investiu 500.000 ienes em ações.

Er hat 500 000 Yen in Aktien investiert.

A soma chegou a 3000 ienes.

Die Summe kam auf 3000 Yen.

Não tinha mais de mil ienes.

Ich hatte nicht mehr als 1.000 Yen.

Ele me deu dez mil ienes.

- Er gab mir zehntausend Yen.
- Er hat mir zehntausend Yen gegeben.

Eu devo a ele 100 ienes.

Ich schulde ihm 100 Yen.

Taro retirou 10.000 ienes no banco.

Tarō hob 10 000 Yen von der Bank ab.

Gostaria de trocar ienes por dólares.

Ich würde gerne Yen in Dollar wechseln.

Comprei esta câmera por 35.000 ienes.

Ich habe diese Kamera für 35000 Yen gekauft.

Onde eu posso trocar ienes por dólares?

Wo kann ich Yen gegen Dollar tauschen?

Ele pagou 1.000 ienes por este livro.

Er hat für dieses Buch 1000 Yen bezahlt.

Não tenho mais que três mil ienes.

Ich habe nicht mehr als 3000 Yen.

Não tenho mais de 1.000 ienes comigo.

Ich habe lediglich tausend Yen dabei.

Este relógio custou-me dez mil ienes.

Diese Uhr kostete mich zehntausend Yen.

Poderia vender-me o livro por quinhentos ienes?

Können Sie mir das Buch für fünfhundert Yen verkaufen?

Este vestido custou-me mais de 40.000 ienes.

Dieses Kleid hat mich mehr als 40.000 Yen gekostet.

O prejuízo se acumulou para cinco milhões de ienes.

Der Schaden belief sich auf fünf Millionen Yen.

Isso vai custar em torno de 10 mil ienes.

Das wird um die zehntausend Yen kosten.

Esse trabalho rende a ele 60.000 ienes extras por mês.

Diese Arbeit bringt ihm zusätzlich 60.000 Yen im Monat ein.

Não se pode viver com dez mil ienes por mês.

Mit zehntausend Yen im Monat kann man nicht leben.

Você não pode comprá-lo por menos de mil ienes.

Unter eintausend Yen kannst du es nicht kaufen.

- Suponha que você tenha dez milhões de ienes, o que você faria?
- Suponha que você tenha dez milhões de ienes; o que você faria?

Angenommen du hättest zehn Millionen Yen, was würdest du machen?

Se você ganhasse um milhão de ienes, o que você faria?

Was tätest du, wenn du eine Million Yen gewännest?

Esta máquina de vendas não vai aceitar moedas de 500 ienes.

Dieser Automat nimmt keine 500-Yen-Stücke an.

O salário mínimo em Okinawa é de 642 ienes por hora.

Der Mindeststundenlohn auf Okinawa beträgt 642 Yen.

A companhia sofreu uma perda de um bilhão de ienes no ano passado.

Die Firma hat letztes Jahr eine Milliarde Yen Verlust gemacht.

Uma multa de um milhão de ienes? Isso não é nada para mim.

Ein Bußgeld über eine Million Yen? Das juckt mich überhaupt nicht.

Não é de maneira alguma impossível ganhar um milhão de ienes por mês.

- Es ist keineswegs unmöglich, monatlich eine Million Yen zu verdienen.
- Es ist keinesfalls unmöglich, im Monat eine Million Yen zu verdienen.

Acho que vai te custar mais de 10.000 ienes para consertar esta câmera.

- Ich denke, es wird dich über 10.000 Yen kosten, die Kamera reparieren zu lassen.
- Ich glaube, es wird Sie mehr als 10.000 Yen kosten, diese Kamera reparieren zu lassen.

Eu queria comprar o livro, mas descobri que não tinha mais do que 200 ienes comigo.

Ich wollte das Buch kaufen, aber ich stellte fest, dass ich nicht mehr als 200 Yen bei mir hatte.

Vou para o Havaí na semana que vem, então tenho que ir e trocar no banco alguns ienes por dólares.

Ich will nächste Woche nach Hawaii und muß noch auf die Bank um einige Yen in Dollar tauschen.