Translation of "Solicitar" in German

Vim solicitar-lhe que proporcione a ela a oportunidade de trabalhar.

Ich kam mit der Bitte, dass Sie ihr die Möglichkeit zu arbeiten geben.

Muitos amigos frequentemente nos vêm solicitar que lhes enviemos os livros.

Viele Freunde wenden sich oft an uns mit der Bitte, ihnen die Bücher zu senden.

Depois ele foi à cidade para solicitar um atestado ao capitão-médico.

Danach ging er in die Stadt, um ein Attest vom Stabsarzt zu erbitten.

Em minha opinião, um sítio web bem projetado não deveria solicitar rolamento horizontal da tela.

- Meiner Meinung nach sollte eine gut aufgebaute Website kein horizontales Scrollen erfordern.
- Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte es meines Erachtens nicht erforderlich machen, horizontal zu rollen.
- Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte meiner Meinung nach keinen horizontalen Bildlauf erforderlich machen.

- Esta é a última gentileza que me atrevo a pedir-lhe. Desde já lhe agradeço.
- Este é o último obséquio que ouso lhe solicitar. E quero agradecer-lhe antecipadamente.

Dies ist der letzte Gefallen, den ich von dir zu erbitten wage. Von nun an danke ich dir.