Translation of "Poderosa" in German

- Ela é uma feiticeira poderosa.
- Ela é uma bruxa poderosa.

Sie ist eine mächtige Hexe.

O Japão se tornou uma nação poderosa.

Japan ist eine mächtige Nation geworden.

Uma chama poderosa tem origem numa pequena faísca.

Eine mächtige Flamme entsteht aus einem winzigen Funken.

A esperança é mais poderosa que o medo.

Hoffnung ist mächtiger als Angst.

Liderança moral é mais poderosa do que qualquer arma.

Die moralische Führungskraft ist stärker als jede Waffe.

O odor é uma ferramenta poderosa para enviar sinais no escuro.

Duftsignale sind nachts besonders wirkungsvoll.

Mas agora Pitt temia que as conquistas de Napoleão tivesse tornado a França poderosa demais

Aber nun fürchtete Pitt das Napleons Siege Frankreich zu mächtig gemacht hatten -

- A fé dos inocentes é poderosa arma do mentiroso.
- A boa fé dos inocentes é a melhor arma do mentiroso.
- A confiança dos ingênuos é a arma mais forte do falso.

Das Vertrauen der Unschuldigen ist des Lügners mächtigstes Werkzeug.

A dama é a peça mais poderosa. Em segundo lugar vem a torre. O bispo e o cavalo têm aproximadamente o mesmo valor. O peão é quem tem o menor valor relativo.

Die Dame ist die wichtigste Figur. An zweiter Stelle kommt der Turm. Der Läufer und der Springer haben ungefähr den gleichen Wert. Der Bauer hat den niedrigsten Wert.