Translation of "Perfeição" in German

Sabedoria não implica perfeição.

Weisheit bedeutet nicht Perfektion.

A prática leva à perfeição.

Übung macht den Meister.

A pressa é inimiga da perfeição.

Eile mit Weile!

Todo este espetáculo está sincronizado na perfeição.

Dieses spannende Schauspiel ist zeitlich perfekt abgestimmt.

E sincronizaram a sua chegada na perfeição.

Und sie kommen genau zur richtigen Zeit.

Sincronizam na perfeição as suas incursões noturnas.

Sie timen ihre nächtlichen Raubzüge perfekt.

- Tudo foi perfeito.
- Tudo correu à perfeição.

Es war alles perfekt.

Prazer no trabalho põe perfeição na obra.

Freude an der Arbeit schafft Vollkommenheit.

Os filhos de Tom falam francês com perfeição.

Toms Kinder sprechen perfekt Französisch.

- A prática leva à perfeição.
- A prática faz o mestre.

Übung macht den Meister.

A vida é muito curta para procurar a perfeição em coisas materiais.

Das Leben ist zu kurz, um nach Perfektion im Materiellen zu streben.

Ninguém é perfeito, a não ser aquele que deseja alcançar a perfeição.

Niemand ist perfekt, außer dem, der danach strebt Perfektion zu erreichen.

Mas a visão das relas está adaptada na perfeição para detetar a fluorescência.

Aber das Sehvermögen der Frösche ist auf die fluoreszierende Wellenlänge abgestimmt.

- A pressa é inimiga da perfeição.
- Tarefa apressada, tarefa estragada.
- Trabalho demasiado rápido, valor demasiado pequeno.

Je schneller die Arbeit, umso kleiner ihr Wert.

A imagem de Deus criada pelo homem é a realização ideal do seu desejo de perfeição.

Die Gottesvorstellung der Menschen ist ihr ideal verwirklichtes Streben nach Vollkommenheit.

Pelé não é o maior jogador de futebol de todos os tempos. Pelé é uma lenda, um mito, um ícone. Pelé é o nome da perfeição em um jogador de futebol.

Pele ist nicht der größte Fußballspieler aller Zeiten. Pele ist eine Legende, ein Mythos, eine Ikone. Pele ist der Name der Perfektion eines Fußballspielers.