Translation of "Pequenina" in German

Um dia você verá que árvore enorme saiu dessa pequenina semente.

Eines Tages wirst du sehen, welch großer Baum aus diesem kleinen Samen geworden ist.

- Meu sonho era morar, quando me aposentasse, numa casinha pequenina à beira-mar.
- Meu sonho era morar, depois de aposentado, numa casinha pequenina à beira-mar.

Mein Traum war es, nach meiner Pensionierung in einem winzigen Häuschen am Meer zu leben.

Meu sonho era morar, depois de aposentado, numa casinha pequenina à beira-mar.

Mein Traum war es, nach meiner Pensionierung in einem winzigen Häuschen am Meer zu leben.

Dá para saber o nome de todo mundo, de tão pequenina que é a cidade.

Diese Stadt ist so klein, dass man ohne weiteres sämtliche Namen lernen kann.

A língua russa é uma grande maravilha. E parece que essa maravilha é simplesmente grande demais para minha pequenina cabeça!

Die russische Sprache ist ein großes Wunder. Es scheint, dass dieses Wunder einfach zu groß ist für meinen kleinen Kopf.

- Por pequena que fosse, a casa de Geppetto era arrumada e confortável.
- Embora pequenina, a casa de Geppetto era asseada e confortável.

So klein Gepettos Haus auch war, so war es doch behaglich und gepflegt.