Translation of "Aposentado" in German

- Estou aposentado.
- Sou aposentado.
- Eu estou aposentado.

Ich bin in Rente.

Já estou aposentado.

- Ich bin bereits Rentner.
- Ich bin schon im Ruhestand.

Tom está aposentado.

Tom ist in Rente.

Tom é um policial aposentado.

Tom ist Polizist im Ruhestand.

- Tom está se aposentando.
- Tom está aposentado.

Tom zieht sich zurück.

Estou aposentado há mais de trinta anos.

Ich bin seit mehr als dreißig Jahren im Ruhestand.

- Sim, meu pai já se aposentou.
- Sim, meu pai já está aposentado.

Ja, mein Vater ist bereits Rentner.

Meu sonho era morar, depois de aposentado, numa casinha pequenina à beira-mar.

Mein Traum war es, nach meiner Pensionierung in einem winzigen Häuschen am Meer zu leben.

- Estou aposentado há mais de trinta anos.
- Eu me aposentei há mais de trinta anos.

Ich bin seit mehr als dreißig Jahren im Ruhestand.

- Meu sonho era morar, quando me aposentasse, numa casinha pequenina à beira-mar.
- Meu sonho era morar, depois de aposentado, numa casinha pequenina à beira-mar.

Mein Traum war es, nach meiner Pensionierung in einem winzigen Häuschen am Meer zu leben.

Deep Blue, supercomputador criado pela IBM na década de noventa para jogar xadrez no mais alto nível, foi aposentado (destruído?) depois do segundo match, disputado em 1997, contra o Grande Mestre Garry Kasparov. Muita controvérsia existe até hoje em torno dessas partidas históricas.

Deep Blue, ein Supercomputer, der in den neunziger Jahren von IBM entwickelt wurde, um Schach auf höchstem Niveau zu spielen, wurde nach dem zweiten Spiel 1997 gegen Großmeister Garri Kasparow in den Ruhestand versetzt (zerstört?). Es gibt immer noch viele Kontroversen um diese historischen Spiele.