Translation of "Olfato" in German

A matriarca segue o olfato.

Die Leitkuh folgt ihrem Rüssel.

Os cães têm um olfato apurado.

- Hunde haben einen scharfen Geruchssinn.
- Hunde haben einen feinen Geruchssinn.

Através da visão, do olfato e ecolocalização...

Durch Sicht, Geruch und Echoortung...

E usa o olfato para encontrar alimento.

Mit der Nase spürt er Nahrung auf.

Com o seu olfato extremamente apurado, ela procura-os.

Mit ihrem hervorragenden Geruchssinn spürt das Muttertier sie auf.

O olfato é um sentido muito ligado às emoções.

Der Geruchssinn ist eng mit den Emotionen verknüpft.

Agora, a sua segurança depende da audição e do olfato.

Nun müssen sie sich auf Gehör und Geruchssinn verlassen.

Para explorar esta vantagem, alguns animais desenvolveram um olfato extremamente apurado.

Um dies auszunutzen, haben einige Tiere einen sagenhaften Geruchssinn entwickelt.

O homem tem cinco sentidos: visão, audição, olfato, paladar e tato.

Die fünf Sinne des Menschen sind: der Gesichtssinn, der Hörsinn, der Geruchssinn, der Geschmackssinn und der Tastsinn.

- Eu perdi meu senso de cheiro.
- Eu perdi o meu olfato.

Mein Geruchssinn ist abgestumpft.

Não tem visão apurada, mas usa o olfato para se orientar no escuro.

Sie nutzt ihre Augen kaum, sondern riecht sich durch die Dunkelheit.

O seu olfato é provavelmente 700 vezes mais apurado do que o do ser humano.

Ihr Geruchssinn ist hundertmal besser als der des Menschen.

O seu olfato é duas vezes mais apurado do que o de um cão de caça

Es riecht doppelt so gut wie ein Bluthund.

O sentido do olfato de um cão é muito mais afiado do que o de um humano.

Der Geruchssinn des Hundes ist viel empfindlicher als der des Menschen.

Quando Maria chegou em casa, percebeu pelo olfato, apesar de um arejamento recém-realizado, que Tom não tinha mantido sua promessa de não fumar na residência.

Als Maria nach Hause kam, roch sie trotz einer vollzogenen Lüftung sofort, dass Tom sein Versprechen, nicht mehr in der Wohnung zu rauchen, nicht gehalten hatte.