Translation of "Ligado" in German

- Eu sei.
- Sei.
- Eu tô ligado.
- Tô ligado.

Ich weiß.

- Você devia ter me ligado.
- Você deveria ter me ligado.

Du hättest mich anrufen sollen!

Tom deveria ter ligado.

Tom hätte anrufen sollen.

O rádio está ligado.

Das Radio ist an.

- Não deixe o ar condicionado ligado.
- Não deixem o ar condicionado ligado.

Nicht die Klimaanlage anlassen!

Ele deixou o motor ligado.

- Er ließ den Motor weiterlaufen.
- Er ließ den Motor laufen.

Você deixou o ferro ligado.

Du hast das Bügeleisen angelassen.

Tom deixou o motor ligado.

Tom hat den Motor laufen lassen.

Você devia ter me ligado.

- Wenn du mich doch angerufen hättest!
- Du hättest mich anrufen sollen!

Tom sempre deixa seu computador ligado.

Tom lässt immer seinen Computer an.

- Eu estou muito feliz por você ter ligado.
- Estou muito feliz por você ter ligado.

Ich bin so froh, dass du angerufen hast.

Meu computador fica ligado o dia inteiro.

Mein Computer ist den ganzen Tag an.

Deveríamos ter ligado antes e reservado uma mesa.

Wir hätten vorher anrufen und einen Tisch bestellen sollen.

Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada.

Mein Computer ist an einer richtig geerdeten Steckdose angeschlossen.

Você deixou o computador ligado, mas não há problema?

Der Rechner ist noch an. Willst du den nicht ausstellen?

Tudo no mundo está ligado a tudo o mais.

Alles auf der Welt ist mit allem anderen verbunden.

O olfato é um sentido muito ligado às emoções.

Der Geruchssinn ist eng mit den Emotionen verknüpft.

E agora sei como o Cassis cornuta está ligado ao ouriço-do-mar e como o polvo está ligado ao Cassis cornuta.

Jetzt weiß ich, wie die Helmschnecke mit dem Seeigel verbunden ist, und der Krake mit der Helmschnecke.

A qualidade cai um pouco quando o microfone está ligado

Die Qualität nimmt beim Einschalten des Mikrofons leicht ab

Você não acha que o ar-condicionado está ligado muito forte aqui?

Meinen Sie nicht, dass die Klimaanlage hier zu hoch eingestellt ist?