Translation of "Morrer" in German

- Você deve morrer.
- Deves morrer.
- Tu deves morrer.

Du musst sterben.

- Não pretendo morrer.
- Não quero morrer.
- Não desejo morrer.
- Não tenciono morrer.

Ich will nicht sterben.

- Deves morrer.
- Tu deves morrer.

Du musst sterben.

- Deixem-me morrer.
- Deixe-me morrer.

Lass mich sterben.

Morrer doeria?

Würde es wehtun zu sterben?

- Eu não vou morrer.
- Não vou morrer.

Ich werde nicht sterben.

- Eu não quero morrer.
- Não quero morrer.

Ich will nicht sterben.

"Você vai morrer". "Todos nós vamos morrer."

„Du wirst sterben.“ „Jeder von uns wird sterben.“

- Estou pronto para morrer.
- Estou preparado para morrer.
- Estou preparada para morrer.
- Eu estou pronto para morrer.

Ich bin zu sterben bereit.

- Não quero morrer sozinho.
- Não quero morrer sozinha.

Ich will nicht allein sterben.

- Prepara-te para morrer!
- Prepare-se para morrer.

- Mache dich bereit zu sterben!
- Bereite dich darauf vor, zu sterben!

- Eles não merecem morrer.
- Elas não merecem morrer.

Sie verdienen es nicht, zu sterben.

- Você o deixou morrer.
- Tu o deixaste morrer.

Du hast ihn sterben lassen.

Ele deve morrer.

Er muss sterben.

Ele vai morrer?

Wird er sterben?

Ele poderia morrer.

Er könnte sterben.

Ela poderia morrer.

Sie könnte sterben.

Eu vou morrer?

Werde ich sterben?

Eu quero morrer.

Ich will sterben.

Tom queria morrer.

Tom wollte sterben.

Tom vai morrer.

Tom wird sterben.

Nunca tente morrer.

Versuche nie, zu sterben.

Estou a morrer?

Sterbe ich?

Ela deve morrer.

Sie muss sterben.

- Estou preparado para morrer?
- Eu estou preparado para morrer?

Bin ich schon bereit zu sterben?

- Maria quer morrer dormindo.
- Maria quer morrer durante o sono.

Maria wünscht sich, im Schlaf zu sterben.

- Você vai morrer de frio.
- Vocês vão morrer de frio.

Du wirst noch erfrieren!

Está a morrer lentamente

Er stirbt langsam

Eu posso morrer amanhã.

Ich könnte morgen vielleicht sterben.

Estou prestes a morrer.

- Ich werde sterben.
- Ich liege im Sterben.
- Ich werde bald sterben.

Te amarei até morrer.

Ich werde dich lieben, bis ich sterbe.

Tenho medo de morrer.

- Ich habe Angst zu sterben.
- Ich habe Angst vorm Sterben.

Não posso morrer aqui.

Ich kann hier nicht sterben.

Não quero morrer agora.

Ich will noch nicht sterben.

Estou pronto para morrer.

- Ich bin bereit zu sterben.
- Ich bin zu sterben bereit.

O Tom vai morrer?

Wird Tom sterben?

Ninguém merece morrer assim.

- Niemand hat es verdient, auf solche Weise zu sterben.
- Niemand hat es verdient, so zu sterben.

Nós não queremos morrer.

Wir wollen nicht sterben.

Não quero morrer aqui.

Ich will hier nicht sterben.

Posso morrer feliz agora.

Jetzt kann ich glücklich sterben.

Você não vai morrer.

Sie sterben nicht.

Não posso morrer ainda.

Ich kann noch nicht sterben.

Todos nós vamos morrer!

Wir werden alle sterben!

Eu não quero morrer.

Ich will nicht sterben.

Tom não merecia morrer.

Tom hatte den Tod nicht verdient.

Tom acabou de morrer.

Tom ist gerade gestorben.

Nós todos vamos morrer.

Wir werden alle sterben!

Vocês todos irão morrer.

Ihr werdet alle sterben.

Eu não queria morrer.

Ich wollte nicht sterben.

A rainha deve morrer.

Die Königin muss sterben.

Prepara-te para morrer!

Bereite dich darauf vor, zu sterben!

Não quero morrer ainda.

Ich will noch nicht sterben.

Partir é morrer um pouco, mas morrer é partir em excesso.

Fortgehen heißt ein wenig sterben; wer aber stirbt, der geht auf ewig fort.

- Eu prefiro morrer do que me render.
- Prefiro morrer do que me render.
- Prefiro morrer a me render.

Ich sterbe eher, als dass ich mich ergebe.

- Lembre-se de que você deve morrer.
- Lembra-te que deves morrer.

Vergiss nicht, dass du sterben musst.

Eles vão desperdiçar e morrer

sie gehen zu verschwenden und sterben

Preferiria morrer a me render.

Lieber sterbe ich, als mich zu ergeben!

Eu pensei que ia morrer.

Ich dachte, ich müsse sterben.

Eu não quero morrer assim.

Ich will so nicht sterben.

Tom tem medo de morrer.

Tom hat Angst vor dem Sterben.

Tom pensou que ia morrer.

Tom glaubte, er müsse sterben.

O cachorro está para morrer.

Der Hund liegt im Sterben.

Eu preferiria morrer a partir.

Lieber stürbe ich, als dass ich ginge!

Todos os homens devem morrer.

- Alle Menschen müssen sterben.
- Jeder muss sterben.

Nós vamos morrer de fome.

Wir werden verhungern.

Eu vi o Tom morrer.

Ich sah Tom sterben.

Você não vai morrer hoje.

- Du wirst nicht heute sterben.
- Sie werden nicht heute sterben.
- Ihr werdet nicht heute sterben.
- Du wirst heute nicht sterben.
- Sie werden heute nicht sterben.
- Ihr werdet heute nicht sterben.

Tom não tinha que morrer.

Tom hätte nicht sterben müssen.

Posso finalmente morrer em paz.

Endlich kann ich in Frieden sterben.

Quero morrer com Getter Jaani.

Ich will mit Getter Jaani sterben.

- Muitos morrerão.
- Muitos vão morrer.

Viele werden sterben.

- Vou morrer sozinho.
- Morrerei sozinho.

Ich werde einsam sterben.

Pode-se morrer de medo?

Kann man vor Angst sterben?

- Ele vai morrer?
- Ele morrerá?

Wird er sterben?

Fique calado, deixe isso morrer.

halte den Mund, lass ihn ausklingen.

- Antes de morrer, estava quase cego.
- Antes de morrer, ele estava quase cego.

Vor seinem Tod war er fast blind.

- O Tom não tem medo de morrer.
- Tom não tem medo de morrer.

- Tom fürchtet sich nicht vor dem Tod.
- Tom fürchtet den Tod nicht.
- Tom hat keine Angst vor dem Tod.
- Tom ängstigt sich vor dem Tod nicht.

Eles vão morrer se ficarem molhados?

Werden sie sterben, wenn sie nass werden?

Eu sei que eu vou morrer.

Ich weiß, dass ich sterben werde.

Você é jovem demais para morrer.

- Du bist zu jung zum Sterben.
- Du bist noch zu jung, um zu sterben.

Ela não tem medo de morrer.

Sie hat keine Angst zu sterben.