Translation of "Impressionar" in German

Tom tentou impressionar Maria.

Tom versuchte, Maria zu beeindrucken.

- Não estou tentando impressionar ninguém.
- Eu não estou tentando impressionar ninguém.

- Ich versuche, niemanden zu beeindrucken.
- Ich versuche nicht, irgendjemanden zu beeindrucken.

Tom não estava tentando te impressionar. Ele estava tentando impressionar Mary.

Nicht dich wollte Tom beeindrucken, sondern Maria.

- Tom tentou impressionar seu novo chefe.
- Tom tentou impressionar o seu novo chefe.
- Tom tentou impressionar a sua nova chefe.

- Tom wollte seinen neuen Chef beeindrucken.
- Tom wollte seine neue Chefin beeindrucken.

Quem você está tentando impressionar?

- Wen versuchst du zu beeindrucken?
- Wen versuchen Sie zu beeindrucken?
- Wen willst du beeindrucken?
- Wen wollen Sie beeindrucken?

Tom tentou impressionar uma garota.

Tom hat versucht, ein Mädchen zu beeindrucken.

Você está tentando me impressionar?

- Willst du mich beeindrucken?
- Versuchen Sie, mich zu beeindrucken?

Tom tentou impressionar as garotas.

Tom wollte die Mädchen beeindrucken.

Eu não estou tentando impressionar ninguém.

Ich versuche, niemanden zu beeindrucken.

Você está tentando impressionar outras pessoas, certo?

Du versuchst mitzuhalten mit den Joneses, richtig,

Tom tentou impressionar a Mary dirigindo muito rápido.

Tom versuchte Maria durch sehr schnelles Fahren zu beeindrucken.

Ele aprendeu chinês para impressionar sua bela vizinha chinesa.

Er hat Chinesisch gelernt, um seine hübsche chinesische Nachbarin zu beeindrucken.

Tom quis impressionar os amigos, mas apenas se tornou ridículo.

Tom wollte seine Freunde beeindrucken, aber er machte sich nur lächerlich.

Tom quis impressionar os amigos, mas estes simplesmente riram dele.

Tom wollte seine Freunde beeindrucken, aber die lachten nur über ihn.

Tom quis impressionar a namorada, mas esta apenas riu dele.

Tom wollte seine Freundin beeindrucken, aber die lachte nur über ihn.

É muito mais seguro atrair uma fêmea até si. Mas tem de a impressionar.

Es ist sicherer, ein Weibchen anzulocken. Aber er muss beeindruckend klingen.