Translation of "Passaporte" in German

- Tenho um passaporte.
- Eu tenho um passaporte.
- Tenho passaporte.
- Eu tenho passaporte.

Ich habe einen Pass.

- Perdi meu passaporte.
- Perdi meu passaporte!
- Eu perdi meu passaporte!
- Perdi o meu passaporte!

Ich habe meinen Pass verloren!

- Perdi meu passaporte!
- Eu perdi meu passaporte!
- Perdi o meu passaporte!

Ich habe meinen Pass verloren!

- Roubaram-me o passaporte.
- Roubaram o meu passaporte.

Man hat mir meinen Pass gestohlen.

- Você não tem passaporte?
- Você não possui passaporte?

- Hast du keinen Pass?
- Haben Sie keinen Pass?

Passaporte, por favor.

Zeigen Sie mir bitte den Pass.

Este passaporte expirou.

Dieser Pass ist abgelaufen.

Tens teu passaporte?

Hast du deinen Pass dabei?

Têm seu passaporte?

Haben Sie Ihren Pass dabei?

- Eu preciso renovar meu passaporte.
- Preciso revalidar meu passaporte.

Ich muss meinen Pass erneuern lassen.

- Aqui está o meu passaporte.
- Eis o meu passaporte.

Hier ist mein Pass.

- Mostre-me seu passaporte.
- Mostra-me o teu passaporte!

- Zeigen Sie mir Ihren Reisepass!
- Zeig mir deinen Reisepass!

- Estou com o meu passaporte.
- Eu tenho meu passaporte.
- Eu estou com o meu passaporte.

Ich habe meinen Pass.

- Não esqueça o seu passaporte.
- Não esqueça seu passaporte, senhor.
- Não esqueça seu passaporte, senhora.

- Vergiss nicht deinen Reisepass.
- Vergessen Sie nicht Ihren Pass.

Posso ver seu passaporte?

- Darf ich Ihren Ausweis sehen?
- Kann ich einmal Ihren Reisepass sehen?

Roubaram-me o passaporte.

Man hat mir meinen Pass gestohlen.

Mostre-me seu passaporte.

- Zeigen Sie mir Ihren Reisepass!
- Zeig mir deinen Reisepass!

Vá buscar seu passaporte.

Geh deinen Pass holen.

Eu perdi meu passaporte!

Ich habe meinen Pass verloren!

Não esqueças teu passaporte.

Vergiss nicht deinen Reisepass.

- Eu quase esqueci o meu passaporte.
- Quase esqueci o meu passaporte.

Ich hätte fast meinen Pass vergessen.

Infelizmente ele perdeu o passaporte.

Unglücklicherweise hat er seinen Reisepass verloren.

Eu preciso renovar meu passaporte.

Ich muss meinen Pass erneuern lassen.

Meu passaporte perdeu a validade.

Mein Pass ist abgelaufen.

Eu devo renovar meu passaporte.

Ich muss meinen Pass verlängern lassen.

Minha carteira e passaporte sumiram.

Mein Portemonnaie und mein Reisepass sind weg.

Esse é o nosso passaporte.

Das ist unser Reisepass.

Onde está o seu passaporte?

Wo ist dein Reisepass?

- Mostre-me o passaporte, por favor.
- Mostra-me o teu passaporte, por favor.

- Den Reisepass, bitte.
- Bitte zeigen Sie mir Ihren Pass!
- Zeigen Sie bitte Ihren Pass.

- Onde foi que você escondeu o meu passaporte?
- Onde você escondeu o meu passaporte?

Wo hast du meinen Pass versteckt?

- Caso eu encontre o seu passaporte, eu te ligo.
- Se encontrar seu passaporte, eu lhe ligo.
- Se encontrar teu passaporte, eu te ligo.

- Falls ich deinen Pass finde, rufe ich an.
- Falls ich Ihren Pass finde, rufe ich an.
- Falls ich euren Pass finde, rufe ich an.

Posso ver seu passaporte, por favor?

Darf ich bitte Ihren Pass sehen?

Ó não, o meu passaporte desapareceu!

O nein! Mein Pass ist weg!

Deixei o passaporte em algum lugar.

- Ich habe meinen Pass irgendwo liegen lassen.
- Ich habe meinen Reisepass irgendwo liegen lassen.

Tom deixou o passaporte em casa.

Tom ließ seinen Pass zu Hause.

Onde você guarda o seu passaporte?

- Wo bewahrst du deinen Reisepass auf?
- Wo bewahren Sie Ihren Reisepass auf?

O passaporte de Tom foi roubado.

- Toms Pass ist gestohlen worden.
- Toms Reisepass ist gestohlen worden.

Onde você colocou o meu passaporte?

Wo hast du meinen Pass hin?

Ele tem de revalidar o passaporte.

Er muss sich den Pass verlängern lassen.

- Você realmente esqueceu seu passaporte em casa?
- Você realmente esqueceu do seu passaporte em casa?

Hast du wirklich deinen Reisepass zu Hause vergessen?

Ela teve aborrecimentos porque perdeu seu passaporte.

Sie ist in Schwierigkeiten geraten, weil sie ihren Pass verloren hat.

Este passaporte é válido por cinco anos.

Dieser Reisepass ist fünf Jahre lang gültig.

Se eu encontrar meu passaporte, te ligo.

Wenn ich deinen Reisepass finde, rufe ich dich an.

Você deveria levar seu passaporte ao banco.

Du musst deinen Pass zur Bank mitbringen.

Este passaporte tem validade de cinco anos.

Dieser Pass ist fünf Jahre gültig.

Você se lembra do seu número de passaporte?

- Erinnert ihr euch an eure Ausweisnummer?
- Erinnern Sie sich an Ihre Ausweisnummer?

Você pode me mostrar seu passaporte, por favor?

Würden Sie mir bitte Ihren Pass zeigen?

Se perder o seu passaporte, telefone à embaixada.

Wenn du deinen Pass verlierst, rufe die Botschaft an.

Na fronteira, pediram-me que mostrasse o passaporte.

An der Grenze verlangten sie nach meinem Pass.

Quando é que seu passaporte perde a validade?

Wann läuft Ihr Reisepass aus?

Você se lembra do número de seu passaporte?

- Erinnern Sie sich an Ihre Ausweisnummer?
- Hast du noch deine Passnummer im Kopf?
- Erinnerst du dich an die Nummer deines Passes?

Você se importaria em mostrar-me seu passaporte?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir Ihren Pass zu zeigen?

Sem passaporte, sair do país fica fora de questão.

Ohne Pass kommt es nicht in Frage, das Land zu verlassen.

O passaporte é indispensável para ir a países estrangeiros.

Ein Pass ist etwas, ohne das man nicht in ein anderes Land kommt.

Na fronteira, pediram-me que mostrasse o meu passaporte.

An der Grenze wurde ich aufgefordert, meinen Pass zu präsentieren.

Qual é a melhor maneira de eu conseguir um passaporte?

Wie komme ich am besten zu einem Pass?

Pediram-me que eu mostrasse o meu passaporte na fronteira.

An der Grenze wurde ich gebeten meinen Ausweis zu zeigen.

Tom não se lembrava de onde havia posto seu passaporte.

Tom wusste nicht mehr, wo er seinen Pass gelassen hatte.

Em geral, precisa-se de um passaporte para viajar ao estrangeiro.

- Wenn man ins Ausland reisen will, benötigt man für gewöhnlich einen Reisepass.
- Bei Auslandsreisen benötigt man für gewöhnlich einen Reisepass.
- Um ins Ausland zu reisen, benötigt man gewöhnlich einen Reisepass.

Eu fiquei muito nervoso quando não consegui achar o meu passaporte.

Ich wurde sehr nervös, als ich meinen Pass nicht finden konnte.

Um passaporte é algo indispensável quando se vai a um país estrangeiro.

- Ein Pass ist etwas, ohne das man nicht in ein anderes Land kommt.
- Ein Pass ist unerlässlich, wenn man ins Ausland fährt.

Eu quero ir para a Austrália mais uma vez antes que meu passaporte vença.

Ich will noch mal nach Australien, bevor mein Pass abläuft.

Quando a gente começa a se parecer com a foto do passaporte, deve sair de férias.

Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.

O passaporte do presidente dos Estados Unidos é preto, e não azul como o dos cidadãos comuns.

Der Pass des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist schwarz und nicht blau wie die der gewöhnlichen Bürger.

Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga.

- Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
- Wenn Sie bald so aussehen wie das Foto in Ihrem Pass, sind Sie urlaubsreif.