Translation of "Dizei" in German

- Digam a ele que estou a caminho.
- Dizei a ele que estou a caminho.

Sagt ihm, dass ich unterwegs bin.

- Se vocês precisarem de alguma coisa, me digam!
- Se precisardes de alguma coisa, dizei-me!

Sagt Bescheid, wenn ihr etwas braucht!

- Diga-me a verdade.
- Me diz a verdade.
- Dize-me a verdade.
- Dizei-me a verdade.

- Sagt mir die Wahrheit.
- Sagen Sie mir die Wahrheit.
- Sag mir die Wahrheit.

- Digam adeus à vida!
- Dizei adeus à vida!
- Despeçam-se da vida!
- Despedi-vos da vida!

Verabschiedet euch vom Leben!

Ó, dizei, aquela bandeira estrelada ainda tremula sobre a terra dos livres e o lar dos corajosos?

Oh sag, weht dieses sternenbesetzte Banner noch über dem Land der Freien und der Heimat der Tapferen?

- Digam-me o que vocês comem, e eu lhes direi o que vocês são.
- Dizei-me o que comeis, e eu vos direi o que sois.

Sagt mir, was ihr esst, und ich sage euch, was ihr seid.

- Diz-me o que comes; dir-te-ei quem és.
- Dizei-me o que comeis; dir-vos-ei quem sois.
- Diga-me o que come; dir-lhe-ei quem é.

Sage mir, was du isst, und ich sage dir, wer du bist.