Translation of "Dize" in German

Dize-me uma só vez, meu único amor, oh dize apenas uma vez a mim: eu te amo!

Sag mir noch einmal, mein einzig Lieb, oh sag noch einmal mir: ich hab dich lieb!

Dize-me o que comes que te direi quem és.

Sage mir, was du isst, und ich sage dir, wer du bist.

- Diga-nos quem você é.
- Dize-nos quem tu és.

Sag uns, wer du bist.

Dize-me o que possuis, que eu te direi o que pensas.

Sag mir, was du hast, ich werde dir sagen, was du denkst.

- Diga-me a verdade.
- Dize-me a verdade.
- Diz-me a verdade.

Sag mir die Wahrheit.

- Diga-me a verdade.
- Me diz a verdade.
- Dize-me a verdade.
- Dizei-me a verdade.

- Sagt mir die Wahrheit.
- Sagen Sie mir die Wahrheit.
- Sag mir die Wahrheit.

- Diga adeus à vida!
- Despeça-se da vida!
- Dize adeus à vida!
- Despede-te da vida!

Verabschiede dich vom Leben!

- Diga-me o que você come, e eu lhe direi o que você é.
- Dize-me o que comes, e eu te direi o que és.

Sag mir, was du isst, und ich sage dir, was du bist.