Translation of "Deviam" in German

Vocês deviam pedir desculpas.

Ihr solltet euch entschuldigen.

Deviam trabalhar para os uruguaios,

Du solltest für die Uruguayer arbeiten,

Eles deviam saber disso o tempo todo.

Sie müssen es die ganze Zeit über gewusst haben.

Você cobrou o dinheiro que lhe deviam?

Hast du das Geld eingefordert, das sie dir schuldeten?

Vocês deviam estar aqui no palanque. E nós, a aplaudir-vos.

Ihr solltet hier auf der Tribüne sein. Und wir sollten euch applaudieren.

Lincoln ordenou que todos os escravos no país deviam ser libertados.

Lincoln befahl, alle Sklaven im Land freizulassen.

- Você devia se desculpar.
- Vocês deviam pedir desculpas.
- Você deveria pedir desculpas.

- Du solltest dich entschuldigen.
- Ihr solltet euch entschuldigen.
- Sie sollten sich entschuldigen.

- Você devia confiar mais em Tom.
- Vocês deviam confiar mais em Tom.

- Du solltest Tom mehr vertrauen.
- Ihr solltet Tom mehr vertrauen.
- Sie sollten Tom mehr vertrauen.

- Deviam tomar mais cuidado.
- Você deveria ter mais cuidado.
- Você deveria ser mais cuidadoso.

Du solltest vorsichtiger sein.

- Já são onze horas. Já passou da hora de ires para a cama.
- Já são onze horas. Vocês deviam estar deitados há muito tempo.

Es ist schon elf Uhr. Du solltest längst im Bett sein.

- Você deveria fazê-lo.
- Você devia fazê-lo.
- Você deve fazê-lo.
- Deveria fazê-lo.
- Devia fazê-lo.
- Deve fazê-lo.
- Tu deverias fazê-lo.
- Tu devias fazê-lo.
- Tu deves fazê-lo.
- Deverias fazê-lo.
- Devias fazê-lo.
- Deves fazê-lo.
- Vós deveríeis fazê-lo.
- Vós devíeis fazê-lo.
- Vós deveis fazê-lo.
- Deveríeis fazê-lo.
- Devíeis fazê-lo.
- Deveis fazê-lo.
- Vocês deveriam fazê-lo.
- Vocês deviam fazê-lo.
- Vocês devem fazê-lo.
- Deveriam fazê-lo.
- Deviam fazê-lo.
- O senhor deveria fazê-lo.
- O senhor devia fazê-lo.
- O senhor deve fazê-lo.
- A senhora deveria fazê-lo.
- A senhora devia fazê-lo.
- A senhora deve fazê-lo.
- Os senhores deveriam fazê-lo.
- Os senhores deviam fazê-lo.
- Os senhores devem fazê-lo.
- As senhoras deveriam fazê-lo.
- As senhoras deviam fazê-lo.
- As senhoras devem fazê-lo.

Du solltest es tun.