Translation of "Desmaiou" in German

Tom desmaiou.

- Tom wurde ohnmächtig.
- Tom fiel in Ohnmacht.
- Tom wurde bewusstlos.

Tom quase desmaiou.

Tom wurde fast ohnmächtig.

Ela quase desmaiou.

- Sie wurde fast ohnmächtig.
- Sie fiel fast in Ohnmacht.
- Sie wäre beinahe in Ohnmacht gefallen.

Sangrou tanto que desmaiou.

Er blutete so stark, dass er ohnmächtig wurde.

Ela desmaiou ao ver sangue.

Sie wurde ohnmächtig, als sie Blut sah.

Ela desmaiou quando viu sangue.

Sie wurde ohnmächtig, als sie Blut sah.

O Tom desmaiou de exaustão.

Tom brach vor Erschöpfung zusammen.

Tom perdeu muito sangue, mas não desmaiou.

Tom hat viel Blut verloren, aber er ist noch bei Bewusstsein.

- Tom desmaiou.
- O Tom perdeu a consciência.

- Tom wurde ohnmächtig.
- Tom fiel in Ohnmacht.
- Tom wurde bewusstlos.
- Tom verlor das Bewusstsein.
- Tom hat das Bewusstsein verloren.

Ela desmaiou, mas recuperou os sentidos depois de alguns minutos.

- Sie fiel in Ohnmacht, aber nach mehreren Minuten erlangte sie das Bewusstsein wieder.
- Sie fiel in Ohnmacht, kam nach einigen Minuten aber wieder zu sich.
- Sie wurde ohnmächtig, kam aber nach einigen Minuten wieder zu sich.

Ela desmaiou, mas voltou a si depois de alguns minutos.

Sie fiel in Ohnmacht, kam nach einigen Minuten aber wieder zu sich.

- O menino desmaiou, mas voltou a si quando jogamos água em seu rosto.
- O menino desmaiou, mas recobrou os sentidos quando jogamos água em seu rosto.

Der Junge fiel in Ohnmacht, aber er kam wieder zu sich, als wir sein Gesicht mit Wasser besprühten.

Não sabemos o que aconteceu. Ela desmaiou de um instante para o outro.

Wir wissen nicht, was passiert ist. Sie fiel in Ohnmacht von einem Moment zum anderen.

Durante o almoço, a garota chamada Stella desmaiou na sala de jantar do hotel, e quando o Dr. Steward a examinou, disse...

Während des Mittagessens im Speiseraum des Hotels brach das Mädchen mit dem Namen Stella zusammen, und als sie von Dr. Stewart untersucht wurde, meinte er ...