Translation of "Contratar" in German

Precisamos contratar mais pessoas.

Wir müssen mehr Leute einstellen.

Para contratar um designer

um einen Designer zu finden

- Pretendo contratar alguém que saiba falar inglês.
- Eu pretendo contratar alguém que saiba falar inglês.
- Eu planejo contratar alguém que fale inglês.
- Planejo contratar alguém que fale inglês.

Ich will jemanden einstellen, der Englisch kann.

A pessoa que você contratar

die Person, die Sie am Ende einstellen,

Se você deve contratar mais pessoas,

wenn du mehr Leute einstellen solltest,

Você deve contratar a pessoa que

Sie möchten die Person einstellen, die war

contratar pessoas que são auto-suficientes,

Menschen einzustellen, die sich selbst versorgen,

Pretendo contratar alguém que saiba falar inglês.

Ich will jemanden einstellen, der Englisch kann.

Deve começar a contratar as pessoas para

Sie müssen anfangen, Leute zu bewegen

Sem brincadeiras, a melhor pessoa para contratar

Ich scherze dich nicht, die beste Person, die man anheuert

E até potencialmente interessada em contratar consultores

und sogar potentiell interessiert bei der Einstellung von Beratern

Tom não tinha condições de contratar atores profissionais.

Tom konnte es sich nicht leisten, professionelle Schauspieler zu engagieren.

contratar alguém que já trabalhou para seus concorrentes.

und jemanden einstellen, der fertig ist es für Ihre Konkurrenz.

Você não deve contratar apenas uma pessoa deles,

Du willst nicht einfach jemanden von ihnen einstellen,

é contratar uma pessoa ruim, esperar seis meses

ist jemand, der anstellt saugt, warte sechs Monate,

Mas eu descobri que você deve contratar pessoas

aber was ich gefunden habe ist Sie wollen Leute einstellen

E você deve contratar pessoas que realmente querem

und du willst anstellen Leute, die wirklich wollen

- Tom é demasiado pobre para poder contratar um advogado.
- O Tom é demasiado pobre para poder contratar um advogado.

Tom ist zu arm, um einen Anwalt zu engagieren.

O que importa é contratar pessoas que são esforçadas.

Es geht darum, Leute einzustellen, die Stricher sind,

contratar um profissional de marketing, deixe um comentário abaixo,

einen Vermarkter zu engagieren, hinterlassen Sie einen Kommentar unten,

Você também deve contratar ele para o seu negócio."

"Du solltest ihn einstellen für dein Geschäft auch. "

E contratar outros escritores para ajudar a escrever para você.

und andere Schriftsteller anstellen um zu helfen, für dich zu schreiben.

Não se trata de contratar pessoas quem têm o melhor currículo,

es geht nicht darum, Leute einzustellen Wer hat den besten Lebenslauf?

Você pode não contratar, mas você vai falar no telefone comigo.

Sie dürfen nicht einstellen, aber Sie werden Ruf mich an.

Não posso contratar uma faxineira. Posso limpar meu escritório por conta própria.

Ich kann keine Putzhilfe einstellen. Ich kann mein Büro selbst säubern.