Translation of "Centro" in German

0.015 sec.

Examples of using "Centro" in a sentence and their german translations:

- Vamos ao centro.
- Vamos ao centro da cidade.

Lass uns in die Stadt gehen!

- Tom foi ao centro da cidade.
- Tom foi ao centro.

Tom ging in die Stadt.

Não vou ao centro.

Ich gehe nicht in die Innenstadt.

Preciso ir ao centro.

Ich muss in die Stadt fahren.

Mais precisamente em um centro de negócios em um centro de negócios

genauer gesagt in einem Business Center in einem Business Center

- Eu quero ir ao centro da cidade.
- Eu quero ir ao centro.

Ich möchte in die Innenstadt gehen.

Havia algo chamado Centro Um.

Es gab da ein Zentrum eins.

Jesus fica bem no centro

Jesus steht genau in der Mitte

Vamos fazer compras no centro.

Gehen wir in die Stadt zum Einkaufen!

Há muitos hotéis no centro.

Es gibt viele Hotels in der Stadtmitte.

- Há um restaurante no centro da cidade.
- O restaurante fica no centro da cidade.

Das Restaurant liegt in der Innenstadt.

Este é o novo centro esportivo,

Dies ist das neue Sportzentrum

Agora, trabalha no centro da cidade.

Jetzt arbeitet er im Stadtzentrum.

Que metrô vai para o centro?

Welche U-Bahn fährt ins Stadtzentrum?

Ele morava no centro de Londres.

Er wohnte im Zentrum von London.

Vamos contornar o centro da cidade.

Die Stadtmitte werden wir umfahren.

Tom mora no centro da cidade.

Tom wohnt in der Innenstadt.

Maria mora no centro da cidade.

Maria wohnt in der Innenstadt.

- Tom foi ao centro da cidade para fazer compras.
- Tom foi ao centro para fazer compras.

- Tom ging zum Einkaufen in die Stadt.
- Tom ging zum Einkauf in die Stadt.

A estrada principal, em direção ao centro.

Die Hauptstraße. Sie führt direkt ins Stadtzentrum.

Existe um núcleo no centro do mundo

Es gibt einen Kern im Zentrum der Welt

Você trabalha na periferia ou no centro?

Arbeiten Sie in der Vorstadt oder im Stadtzentrum?

O Sol reina no centro de tudo.

Die Sonne herrscht im Zentrum von Allem.

Onde se encontra o centro do universo?

- Wo liegt das Zentrum des Universums?
- Wo liegt der Mittelpunkt des Universums?

Nossa escola fica no centro da cidade.

Unsere Schule befindet sich im Stadtzentrum.

Osaca é o centro comercial do Japão.

Osaka ist das Zentrum des Handels in Japan.

Tom quer ser o centro das atenções.

Tom will im Mittelpunkt stehen.

Ela acha-se o centro do universo.

Sie hält sich für den Mittelpunkt des Universums.

Ele se considera o centro do Universo.

Er hält sich für den Mittelpunkt des Universums.

Esta pedra tem um buraco no centro.

Dieser Stein hat in der Mitte ein Loch.

Sempre faço compras naquele supermercado do centro.

Ich erledige meinen Einkauf immer im Supermarkt im Zentrum.

Há muitas lojas no centro da cidade.

In der Innenstadt gibt es viele Geschäfte.

Tom mora bem no centro da cidade.

Tom wohnt mitten im Herzen der Stadt.

O restaurante fica no centro da cidade.

Das Restaurant liegt in der Innenstadt.

Encontrei um hotel no centro de Paris.

Ich habe ein Hotel im Zentrum von Paris gefunden.

- Não estou habituado a ser o centro das atenções.
- Não estou acostumado a ser o centro das atenções.

Ich bin es nicht gewohnt, im Rampenlicht zu stehen.

O Centro Niemeyer é um centro cultural internacional criado na cidade de Avilés, na costa atlântica da Espanha.

Das Centro Niemeyer ist ein internationales Kulturzentrum in der Stadt Avilés an der spanischen Atlantikküste.

... numa aldeia remota mesmo no centro da selva.

in ein abgelegenes Dorf im Herzen dieses Dschungels zu bringen.

Tal como estes opossuns no centro de Melbourne.

So wie diese nachtaktiven Opossums in Zentrum von Melbourne.

É tarde em Lopburi, no centro da Tailândia.

Spätabends in Lop Buri, Zentralthailand.

O arranha-céu está no centro da cidade.

Der Wolkenkratzer befindet sich im Stadtzentrum.

A estação encontra-se no centro da cidade.

Der Bahnhof befindet sich im Stadtzentrum.

O parque encontra-se no centro da cidade.

Der Park liegt in der Stadtmitte.

O Kansas fica bem no centro dos EUA.

Kansas ist genau in der Mitte der USA.

A terra não é o centro do universo.

Die Erde ist nicht der Mittelpunkt des Universums.

O ônibus te levará ao centro da cidade.

Der Bus wird Sie zum Stadtzentrum bringen.

Estou procurando um apartamento no centro da cidade.

Ich suche eine Wohnung in der Innenstadt.

Nosso escritório se encontra no centro da cidade.

- Unser Büro befindet sich im Stadtzentrum.
- Unsere Geschäftsstelle befindet sich im Stadtzentrum.

Essa rua o levará ao centro da cidade.

Diese Straße bringt Sie zum Stadtzentrum.

Tom estava de pé no centro do quarto.

Tom stand in der Mitte des Zimmers.

A Terra não é o centro do Universo.

Die Erde ist nicht der Mittelpunkt des Universums.

Um grupo de lontras-indianas no centro de Singapura.

Eine Gruppe Indischer Fischotter mitten im Zentrum von Singapur.

Meca era o centro comercial e religioso da Arábia.

Mekka war das Handels- und religiöse Zentrum Saudi-Arabiens.

Nós nos encontramos com ele no centro da cidade.

Wir haben uns mit ihm im Stadtzentrum getroffen.

Nós íamos jantar em Copacabana, mas jantamos no centro.

Wir planten in Copacabana ein Abendessen, aber wir aßen abends im Stadtzentrum.

O aeroporto fica bastante longe do centro da cidade.

Der Flughafen ist ziemlich weit von der Stadtmitte entfernt.

Existe um buraco negro no centro de nossa galáxia.

- Im Zentrum unserer Galaxis befindet sich ein Schwarzes Loch.
- Es gibt ein schwarzes Loch im Zentrum unserer Galaxis.

É caro alugar um escritório no centro de Boston.

In der Innenstadt von Boston ist es teuer ein Büro zu mieten.

O sol está no centro de nosso sistema solar.

Die Sonne ist im Zentrum unseres Sonnensystems.

A agência dos correios fica no centro da cidade.

Das Postamt befindet sich im Stadtzentrum.

O centro do universo está em toda a parte.

Der Mittelpunkt des Universums ist überall.

As cidades são o centro da poluição do ar.

Städte sind die Zentren der Luftverschmutzung.

Trinity Square era o centro original de São Petersburgo.

Der „Dreifaltigkeitsplatz“ war das ursprüngliche Zentrum von Sankt Petersburg.

Eu morei no centro de Boston por três anos.

Ich habe drei Jahre in der Bostoner Innenstadt gewohnt.

Cada ponto no espaço é o centro do universo.

Jeder Punkt im Raum ist das Zentrum des Universums.

Em algum lugar a 12 km do centro de Sanliurfa

Etwa 12 km vom Zentrum von Sanliurfa entfernt

Todo objeto muito amado é o centro de um paraíso.

Jeder geliebte Gegenstand ist der Mittelpunkt eines Paradieses.

Aristóteles acreditava que a Terra era o centro do universo.

Aristoteles glaubte, dass die Erde der Mittelpunkt des Universums sei.

Todos os museus da minha cidade se encontram no centro.

Alle Museen meiner Stadt befinden sich im Stadtzentrum.

O centro russo estava em desordem ... e parecia perto de quebrar.

Das russische Zentrum war in Unordnung… und schien kurz vor dem Zusammenbruch zu stehen.

O centro do universo se encontra em cada ponto do espaço.

Das Zentrum des Universums befindet sich an jedem Punkt im Raum.

O maior mamífero terrestre do planeta esgueira-se pelo centro da vila.

Der größte Landsäuger der Erde spaziert mitten durchs Stadtzentrum.

Fica no centro da cidade, mas não me lembro do endereço exato.

Es ist irgendwo in der Innenstadt, aber an die genaue Adresse erinnere ich mich nicht.

Este ônibus vai do centro da cidade até a estação de trem.

Dieser Bus verkehrt vom Stadtzentrum bis zum Bahnhof.

O senhor sabe me dizer como posso chegar ao centro da cidade?

Können Sie mir sagen, wie ich ins Zentrum der Stadt gelange?

Você por acaso sabe como chegar ao centro da cidade a partir daqui?

Wissen Sie zufällig wie man von hier in das Stadzentrum kommt?

- Tom foi ao centro esta tarde.
- Tom foi à cidade hoje à tarde.

Tom war heute Nachmittag in der Innenstadt.

Em 1543, Nicolau Copérnico sugeriu que o Sol estivesse no centro do universo.

1543 stellte Nikolaus Kopernikus die Behauptung auf, dass sich die Sonne in der Mitte des Universums befinde.

Lejre, uma vez Ledreborg, era realmente um grande centro de poder no início do

Lejre, einst Ledreborg, war in der frühen Wikingerzeit wirklich ein bedeutendes Machtzentrum

- A igreja fica no centro da cidade.
- A igreja é no meio do vilarejo.

Die Kirche ist mitten im Dorf.

Meus amigos e eu vamos nos voluntariar no centro comunitário neste fim de semana.

Meine Freunde und ich leisten an diesem Wochenende Freiwilligenarbeit im Gemeindezentrum.

O desenho do homem vitruviano de Leonardo que coloca o homem no centro do universo

Die vitruvianische Mannzeichnung von Leonardo, der den Menschen in den Mittelpunkt des Universums stellt

Aqui não há livros em russo, devemos ir a outra loja no centro da cidade.

Bücher in Russisch gibt es hier nicht. Wir müssen zu einem anderen Geschäft in die Innenstadt fahren.

A bandeira japonesa é um retângulo branco com um círculo vermelho no centro representando o sol.

Die japanische Flagge ist ein weißes Rechteck mit einer roten Scheibe im Zentrum, die die Sonne darstellt.

O universo é um círculo cujo centro está em toda a parte e a circunferência em lugar nenhum.

Das Weltall ist ein Kreis, dessen Mittelpunkt überall, dessen Umfang nirgends ist.

- A Alemanha fica no meio da Europa.
- A Alemanha está no meio da Europa.
- A Alemanha fica no centro da Europa.

- Deutschland liegt mitten in Europa.
- Deutschland liegt in der Mitte Europas.
- Deutschland befindet sich mitten in Europa.

Não há nenhum livro em alemão aqui. Teremos que ir para outra loja, uma no centro da cidade. Talvez encontremos algo lá.

Bücher in deutscher Sprache gibt es hier nicht. Wir müssen in einen anderen Laden gehen, einen in der Innenstadt. Vielleicht werden wir dort fündig.

As pessoas de ego grande precisam ser o centro da atenção, anseiam reconhecimento e se preocupam muito pouco com os outros. Por outro lado, uma autoestima saudável nos permite respeitar nossos próprios desejos e também os dos demais.

Menschen mit einem großen Geltungsbedürfnis müssen im Zentrum der Aufmerksamkeit stehen, sehnen sich nach Anerkennung und kümmern sich sehr wenig um andere. Im Gegensatz dazu erlaubt uns ein gesundes Selbstwertgefühl, unsere eigenen Wünsche ebenso wie die der anderen zu respektieren.