Translation of "Chamado" in Polish

- Eu não conheço ninguém chamado Tom.
- Não conheço ninguém chamado Tom.

Nie znam nikogo o imieniu Tom.

Havia algo chamado Centro Um.

Było tu coś, co nosiło nazwę Centrum Jeden.

Ele ouviu um chamado de socorro.

Usłyszał wołanie o pomoc.

Eu tinha um gato chamado Cookie.

Miałem kota, który nazywał się Cookie.

Eu conheci um canadense chamado Tom Jackson.

Spotkałem Kanadyjczyka który nazywa się Tom Jackson.

Esse mapa é chamado de projeção de Mercator

To jest mapa nazwana odwzorowaniem Mercatora.

Tom tem um irmão mais velho chamado João.

Tom ma starszego brata imieniem John.

Onde um vizinho de Benjamin Franklin, chamado Caleb Whitford...

kiedy sąsiad Beniamina Franklina, Caleb Whitford,

Para fazer isso, eles usam um processo chamado projeção

Aby to zrobić, używali procesu zwanego "projekcją" (rzutem).

O hino escocês é chamado "A Flor da Escócia".

Hymn Szkocji nosi tytuł „Kwiat Szkocji”.

Um homem cuja esposa morreu é chamado de viúvo.

Człowieka, którego żona nie żyje nazywa się wdowcem.

No Japão, inspirou a lenda dum centípede gigante chamado Ömukade.

Jest źródłem japońskiej legendy o wielkiej stonodze o nazwie Ōmukade.

Estava a fazer um filme chamado A Grande Dança com o meu irmão.

Kręciłem z bratem film pod tytułem The Great Dance.

Esse número é chamado de "número básico de reprodução" de uma doença ou R-zero.

Liczba ta nazywana jest „Podstawowa ilość reprodukcji” lub „R 0 , R-zero”.

O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que é chamado "presente".

Wczoraj to już historia, jutro to tajemnica. Ale dziś to dar losu. A dary są po to, żeby się nimi cieszyć.