Translation of "Atravessando" in German

Ou atravessando?

Oder über die Schlucht?

- Eu vi um menino atravessando a rua.
- Vi um menino atravessando a rua.

Ich sah einen Jungen über die Straße gehen.

- Um pequeno cachorro preto está atravessando a estrada.
- Um cachorrinho preto está atravessando a rua.

Ein kleiner, schwarzer Hund überquert die Straße.

Olhe para o homem atravessando a rua.

Schau auf den Mann, der die Straße überquert.

- Não corra atravessando a rua.
- Não atravesse a rua correndo.

Renn nicht über die Straße.

- Vi-o atravessar a rua.
- Eu o vi atravessando a rua.

- Ich habe gesehen, wie er über die Straße gegangen ist.
- Ich habe ihn gesehen, wie er über die Straße ging.

- Fique atento quando atravessar uma rua movimentada!
- Preste atenção quando atravessar uma rua movimentada!
- Fiquem atentas quando atravessarem uma rua movimentada!
- Prestem atenção quando atravessarem uma rua movimentada!
- Fique atenta quando estiver atravessando uma rua movimentada!
- Prestem atenção quando estiverem atravessando uma rua movimentada!

- Sei wachsam, wenn du eine belebte Straße überquerst!
- Seien sie wachsam, wenn Sie eine belebte Straße überqueren!
- Seid wachsam, wenn ihr eine belebte Straße überquert!