Translation of "Correndo" in Italian

Continue correndo.

- Continua a correre.
- Continuate a correre.
- Continui a correre.

- O Tom está correndo.
- Tom está correndo.

Tom sta correndo.

- O garoto está correndo.
- Aquele menino está correndo.
- Esse menino está correndo.

Quel ragazzo sta correndo.

Eu estava correndo.

- Correvo.
- Io correvo.
- Stavo correndo.
- Io stavo correndo.

O menino veio correndo.

Il ragazzo arrivò correndo.

Eles estão correndo agora.

- Stanno correndo ora.
- Stanno correndo adesso.

Por que estamos correndo?

Perché stiamo correndo?

O menino chegou correndo.

ll ragazzo è arrivato di corsa.

Eu o vi correndo.

Lo vidi correre.

Ele não está correndo.

- Non sta correndo.
- Lui non sta correndo.

Os animais estão correndo.

Gli animali stanno correndo.

Ken não estava correndo.

Ken non stava correndo.

Eu me machuquei correndo.

Mi sono fatto male correndo.

Estou correndo todos os dias.

Corro tutti i giorni.

Onde ele está correndo agora?

- Dove sta correndo ora?
- Lui dove sta correndo ora?
- Dove sta correndo adesso?
- Lui dove sta correndo adesso?

- Eu corro.
- Eu estou correndo.

- Io corro.
- Corro.

Eu vi um menininho correndo.

- Ho visto un ragazzino correre.
- Io ho visto un ragazzino correre.
- Vidi un ragazzino correre.
- Io vidi un ragazzino correre.

- Ele corre.
- Ele está correndo.

Corre.

- Ela corre.
- Ela está correndo.

- Corre.
- Sta correndo.
- Lei sta correndo.

Sobre um grupo de mulheres correndo.

di un gruppo di donne che corrono

Estou correndo para pegar o trem.

- Sto correndo per poter prendere il treno.
- Io sto correndo per poter prendere il treno.

Ele saiu correndo com o dinheiro.

- È corso via con i soldi.
- È corso via con il denaro.
- Corse via con i soldi.
- Corse via con il denaro.

Uma lebre está correndo no jardim.

Un coniglio corre in giardino.

A criança entrou correndo no quarto.

Il bambino entrò nella stanza correndo.

Tom estava correndo um grande risco.

Tom stava correndo un grande rischio.

Ele está correndo atrás do cachorro.

Lui sta rincorrendo il cane.

- Espero que não desçam correndo as escadas.
- Por favor, não vão descer correndo as escadas.

Mi raccomando, non correte per le scale.

Eu conheço aquele garoto que está correndo.

Conosco quel ragazzo che sta correndo.

Você tem água correndo pelas suas veias.

Nelle tue vene scorre acqua.

Os meus irmãos estão correndo no parque.

I miei fratelli stanno correndo nel parco.

A criança está prestes a sair correndo.

- Il bambino sta per correre via.
- La bambina sta per correre via.

- Ela não corre.
- Ela não está correndo.

Lei non sta correndo.

Alice está correndo para pegar o ônibus.

Alice sta correndo per prendere il suo autobus.

Tom veio correndo com uma carta de Judy.

- Tom arrivò di corsa con una lettera da Judy.
- Tom è arrivato di corsa con una lettera da Judy.

Eu estou correndo a mais de quatro horas.

- Sto camminando da oltre quattro ore.
- Io sto camminando da oltre quattro ore.
- Sto passeggiando da oltre quattro ore.
- Io sto passeggiando da oltre quattro ore.

Chris está correndo risco na aula de ciências.

Chris sta correndo un rischio nell'aula di scienze.

Você está correndo um grande risco ao confiar nele.

- Stai correndo un grande rischio a fidarti di lui.
- Sta correndo un grande rischio a fidarsi di lui.
- State correndo un grande rischio a fidarvi di lui.

O gato subiu correndo até o alto da árvore.

Il gatto corse sù per l'albero.

Entrou de novo em casa quase correndo, completamente molhada.

Risalì in casa quasi correndo, fradicia d'acqua.

O homem que está correndo lá é meu tio.

- L'uomo che corre laggiù è mio zio.
- L'uomo che sta correndo laggiù è mio zio.

Pelayo tomou um susto e foi correndo chamar sua esposa Elisenda.

Pelayo si spaventò e corse a chiamare sua moglie Elisenda.

- O tempo está acabando.
- O tempo está correndo.
- O tempo está se esgotando.

Il tempo sta finendo.

- Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato.
- Um cachorro está correndo atrás de um gato e o gato atrás de um rato.

Un cane corre dietro a un gatto e il gatto corre dietro a un topo.