Translation of "Atingido" in German

- Fui atingido por um raio.
- Eu fui atingido por um relâmpago.

Ich wurde vom Blitz getroffen.

Ela havia atingido seu objetivo.

Sie hatte ihr Ziel erreicht.

- Ela atingira seu objetivo.
- Ela tinha atingido seu objetivo.
- Ela havia atingido seu objetivo.

Sie hatte ihr Ziel erreicht.

Tom foi atingido por um raio.

Tom wurde vom Blitz getroffen.

Tom foi atingido por uma bola de golfe.

Tom wurde von einem Golfball getroffen.

Estou no hospital. Fui atingido por um raio.

Ich bin im Krankenhaus. Ich wurde vom Blitz getroffen.

Produção de coca tem atingido sempre picos altos.

Die Kokaproduktion ist bei einem Allzeithoch

O comunismo nunca será atingido enquanto eu viver.

Der Kommunismus wird nie erreicht werden, solange ich lebe.

Tom foi atingido por um raio e morreu.

- Tom wurde vom Blitz erschlagen.
- Tom wurde vom Blitz getroffen und starb.

O navio foi atingido por uma grande onda.

Das Schiff wurde von einer großen Welle getroffen.

O preço do trigo tinha atingido cinquenta denários.

Der Weizenpreis erreichte fünfzig Dinar.

Não zombe do rio sem ter atingido a terra.

Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

Em 2007, o valor dessas ações havia atingido 700 dólares.

Bis 2007 hatte der Wert dieser Aktien 700 Dollar erreicht.

Atingido por uma telha que caiu do telhado, ele morreu.

Er wurde von einem vom Dach fallenden Dachziegel getroffen und starb.

Há trinta anos, o relógio foi atingido por um raio.

Vor dreißig Jahren wurde die Uhr vom Blitz getroffen.

O avião em que Tom estava foi atingido por um raio.

Das Flugzeug, in dem Tom saß, wurde vom Blitz getroffen.

Por volta das 10h, ele foi atingido na perna por fragmentos de bala.

Gegen 10 Uhr wurde er von Muschelfragmenten ins Bein getroffen.

Levantei-me de um salto, como se tivesse sido atingido por um raio.

Ich sprang auf, als wäre ich vom Blitz getroffen worden.

O comunismo tenta superar o capitalismo, mas até agora esse objetivo ainda não foi atingido.

Der Kommunismus versucht, den Kapitalismus zu überwinden, aber bisher hat er dieses Ziel nicht erreicht.

Calcula-se que a produção de aço, no ano passado, tenha atingido 100 milhões de toneladas.

Die Stahlproduktion erreichte im vergangenen Jahr schätzungsweise 100 Millionen Tonnen.