Translation of "Amam" in German

Eles se amam?

Lieben sie sich?

Vocês se amam?

Liebt ihr euch?

Todos a amam.

- Alle lieben sie.
- Jeder liebt sie.

Eles se amam.

Sie lieben einander.

Todos o amam.

- Alle mögen ihn.
- Jeder liebt ihn.

Eles me amam.

- Sie lieben mich.
- Die lieben mich.

Macacos amam bananas.

Affen lieben Bananen.

As mulheres amam as mentiras, os homens amam mentir.

Frauen mögen Lügen, Männer mögen lügen.

Eles amam seus filhos.

Sie lieben ihre Kinder.

Vocês não se amam?

Habt ihr euch nicht lieb?

Todos amam seu país.

- Jeder liebt sein Vaterland.
- Jeder liebt sein Land.

Todos eles me amam.

Sie lieben mich alle.

Elas amam o Tom.

Sie lieben Tom.

Pais amam suas crianças.

Eltern lieben ihre Kinder.

Meus pais me amam.

Meine Eltern lieben mich.

Vocês se amam muito?

Liebt ihr euch sehr?

Pais amam seus filhos.

Eltern lieben ihre Kinder.

Eles se amam profundamente.

Sie lieben einander sehr.

Os cães amam incondicionalmente!

Hunde lieben bedingungslos!

As pessoas amam isso.

Leute lieben das.

John e Ann se amam.

- John und Ann mögen sich.
- John und Ann lieben einander.

Meus pais realmente me amam.

Meine Eltern lieben mich wirklich.

As pessoas amam a liberdade.

- Das Volk liebt die Freiheit.
- Die Menschen lieben die Freiheit.

Eles amam muito sua mãe.

Sie lieben ihre Mutter sehr.

Meus pais me amam muito.

Meine Eltern lieben mich sehr.

As mulheres amam homens românticos.

Die Frauen lieben romantische Männer.

Os Jones amam sua filha.

Herr und Frau Jones lieben ihre Tochter.

Algumas pessoas amam olhar fotos.

Manche Leute lieben es, Bilder anzuschauen.

Meus pais amam um ao outro.

Meine Eltern lieben einander.

Felizes são aqueles que amam flores.

Froh sind diejenigen, die Blumen lieben.

Todos os finlandeses amam sua língua.

Alle Finnen lieben ihre Sprache.

Vocês se amam, não é mesmo?

- Ihr liebt einander doch, oder?
- Ihr liebt einander, nicht wahr?

- Você me ama?
- Vocês me amam?

- Mögt ihr mich?
- Liebt ihr mich?

- Eles adoram isso.
- Eles amam isso.

- Sie mögen das.
- Die lieben das.

- Eles adoram arte.
- Eles amam arte.

Sie lieben Kunst.

Que as pessoas amam esse conteúdo,

dass die Leute diesen Inhalt lieben,

Mas ainda entre aqueles que não amam

aber immer noch unter denen, die nicht lieben

- Todos me amam.
- Todos gostam de mim.

Alle lieben mich.

- Eles amam café.
- Eles gostam de café.

Sie mögen Kaffee.

Isso significa que as pessoas amam isso".

Das heißt, die Leute lieben es.

- Sim, você me ama.
- Sim, vocês me amam.

Ja, du liebst mich.

- Todos gostam do Tom.
- Todos amam o Tom.

Alle lieben Tom.

- Eles amam café.
- Eles adoram café.
- Elas adoram café.

Sie mögen Kaffee.

Os gatos amam correr atrás de bolas de lã.

Katzen laufen sehr gerne Wollknäueln hinterher.

Vou dar um exemplo de pessoas que amam seu estado.

Ich werde Ihnen ein Beispiel von Menschen geben, die ihren Zustand lieben.

- Você ama seus filhos?
- Vocês amam seus filhos?
- Tu amas teus filhos?
- O senhor ama seus filhos?
- A senhora ama seus filhos?
- Os senhores amam seus filhos?
- As senhoras amam seus filhos?
- Vós amais vossos filhos?

- Lieben Sie Ihre Kinder?
- Liebst du deine Kinder?
- Liebt ihr eure Kinder?

Embora aqueles que amam o poder criticem quando criticam o poder,

Obwohl diejenigen, die Macht lieben, kritisieren, wenn sie Macht kritisieren,

As pessoas que amam não duvidam de nada. Ou duvidam de tudo.

Menschen, die lieben, zweifeln an nichts oder zweifeln an allem.

As pessoas que amam não duvidam de nada, ou duvidam de tudo.

Menschen, die lieben, zweifeln an nichts oder zweifeln an allem.

Don Juan não é o homem que amava as mulheres, mas o homem que as mulheres amam.

Don Juan ist nicht der Mann, der die Frauen liebt, sondern der Mann, den die Frauen lieben.

Sobre o xadrez e seus maiores expoentes têm sido escritos muitos livros de particular interesse para os que amam esse jogo fascinante.

Über Schach und seine größten Vertreter wurden viele Bücher von besonderem Interesse für diejenigen geschrieben, die dieses faszinierende Spiel lieben.

Essas pessoas são tão pacíficas. Elas amam o próximo como a si mesmas e sua fala é agradável e gentil, acompanhada de um sorriso.

So friedlich sind diese Menschen. Sie lieben ihre Nachbarn wie sich selbst, und ihre Rede ist angenehm und sanft, begleitet von einem Lächeln.

- O senhor Pedro e a mulher dele amam muito meus filhos; eu também amo muito os (filhos) deles.
- O senhor Pedro e sua mulher gostam muito dos meus filhos; eu também gosto muito dos (filhos) deles.

Herr Peter und seine Gattin lieben meine Kinder sehr; ich liebe auch sehr deren Kinder.