Translation of "Riram" in German

- Ambas riram.
- Ambos riram.

Sie lachten beide.

- Os alunos riram.
- Os estudantes riram.

Die Schüler lachten.

Riram dela.

Man lachte über sie.

Eles riram.

- Sie lachten.
- Sie haben gelacht.

- Todos riram do garoto.
- Todos riram do menino.

- Alle lachten über den Jungen.
- Jeder lachte über den Jungen.

- As duas meninas riram.
- As duas garotas riram.

Die beiden Mädchen lachten.

- Eles riram de mim.
- Elas riram de mim.

- Ich wurde ausgelacht.
- Die haben über mich gelacht.

Os alunos riram.

- Die Schüler lachten.
- Die Studenten lachten.

Eles riram dela.

Sie lachten sie aus.

- Eles riram do erro dele.
- Riram do seu erro.

Sie lachten über seinen Fehler.

Os outros estudantes riram.

Die anderen Schüler lachten.

Todos os alunos riram.

Alle Studenten lachten auf.

Todos riram-se dele.

Alle lachten über ihn.

Eles riram de nós.

Sie lachten uns aus.

Os três homens riram.

Die drei Männer lachten.

Tom e Maria riram.

- Tom und Maria haben gelacht.
- Tom und Maria lachten.

Todas as meninas riram.

Alle Mädchen lachten.

As outras crianças riram.

Die anderen Kinder lachten.

- Todo mundo riu.
- Todos riram.

Alle haben gelacht.

Ontem todos riram de mim.

Alle haben sich gestern über mich lustig gemacht.

As pessoas riram de Tom.

Leute lachten Tom aus.

As pessoas riram muito dessa situação

Die Leute lachten viel über diese Situation

Todos eles riram das suas piadas.

Sie haben alle über seine Witze gelacht.

Todos riram, com exceção de Tom.

- Alle lachten – außer Tom.
- Alle lachten, außer Tom.

Todos os outros meninos riram dele.

Alle anderen Jungen haben ihn ausgelacht.

- Todo mundo riu.
- Todos riram.
- Todos riam.

Alle lachten.

Os garotos da vila riram de mim.

Die Jungen im Dorf verlachten mich.

Olharam-se um ao outro e riram.

Sie betrachteten einander und lächelten.

- Você riu de mim.
- Vocês riram de mim.

- Du hast mich ausgelacht.
- Ihr habt mich ausgelacht.
- Sie haben mich ausgelacht.

Todos os amigos de Tom riram de mim.

- Alle Freunde Toms lachten mich aus.
- Alle Freunde von Tom lachten mich aus.

- Todos riram de Tom.
- Todo mundo riu do Tom.

Alle lachten Tom an.

- O Tom e a Mary se entreolharam e riram.
- O Tom e a Mary olharam um para o outro e riram.

Tom und Maria sahen einander an und lachten.

Todos riram e passaram. a situação ainda é a mesma?

Alle lachten und gingen vorbei. Ist die Situation immer noch dieselbe?

Tom quis impressionar os amigos, mas estes simplesmente riram dele.

Tom wollte seine Freunde beeindrucken, aber die lachten nur über ihn.

Tom apareceu acompanhado de uma senhora idosa. Laila e Maria cochicharam: "É a avó dele?" "Deve ser sua nova paixão!" Ambas riram ironicamente.

Tom erschien in Begleitung einer alten Frau. Laila und Maria tuschelten: „Ist das seine Großmutter?“ – „Das muss seine neue Flamme sein!“ Beide kicherten höhnisch.