Translation of "Agulha" in German

Parecia que me tinham enfiado uma agulha

Als wäre ich mit einer Nadel gestochen worden... Zack!

Ela costura com uma agulha e linha.

Sie näht mit Nadel und Faden.

É como procurar por uma agulha no palheiro.

Das ist, wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen.

Ela espetou-se com uma agulha enquanto bordava.

- Beim Sticken stach sie sich mit einer Nadel.
- Beim Sticken hat sie sich mit einer Nadel gestochen.

Isso é como procurar uma agulha em um palheiro.

Das ist, wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen.

Ela ergueu os olhos e, ao olhar para o céu, espetou o dedo na agulha.

Sie hob die Augen, schaute in den Himmel und im selben Augenblick stach sie sich mit der Nadel in den Finger.