Translation of "“quem" in German

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem chamou?

- Wer hat telefoniert?
- Wer telefonierte?
- Wer hat angerufen?

- Quem ligou?
- Quem telefonou?

- Wer hat telefoniert?
- Wer hat angerufen?

- Quem é?
- Quem é ele?
- Quem é ela?

- Wer ist sie?
- Wer ist er?
- Wer ist das?

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem foi que telefonou?

- Wer hat telefoniert?
- Wer telefonierte?
- Wer hat angerufen?

- Quem é?
- Quem é aquele?
- Quem é aquela?

Wer ist das?

- Quem é aquele?
- Quem é aquela?
- Quem será?

- Wer ist er?
- Wer ist diese Person?
- Wer ist das?

Quem?

Wer?

- Quem se importa?
- Quem liga?

- Wen kümmert’s?
- Wen kümmert das schon?

- Quem vai pagar?
- Quem pagará?

Wer soll das bezahlen?

- Quem vai cozinhar?
- Quem cozinhará?

- Wer wird kochen?
- Wer wird das Essen zubereiten?

- Quem desistiu?
- Quem se rendeu?

- Wer hat sich ergeben?
- Wer ergab sich?

- Quem está lendo?
- Quem lê?

Wer liest?

- Quem vai ganhar?
- Quem ganhará?

Wer wird gewinnen?

- Quem é?
- Quem é ele?

Wer ist er?

- Quem ganha?
- Quem está ganhando?

Wer gewinnt?

- Quem é você?
- Quem é?
- Quem é o senhor?
- Quem é a senhora?

- Wer bist du?
- Wer sind Sie?

- Quem sabe faz. Quem não sabe ensina.
- Quem sabe faz, quem não sabe ensina.
- Quem sabe fazer, faz. Quem não sabe, ensina.

Wer etwas kann, der tut es. Wer etwas nicht kann, der lehrt es.

- Quem é você?
- Quem são vocês?
- Quem é o senhor?
- Quem é a senhora?

- Wer sind Sie?
- Wer seid ihr?

Quem sabe quem o homem em Afyon deu a quem?

Wer weiß, wen der Mann in Afyon wem gegeben hat?

- Com quem você vem?
- Com quem você virá?
- Com quem virás?
- Com quem vocês virão?
- Com quem vocês vêm?

Mit wem wirst du kommen?

- Quem está ausente?
- Quem está faltando?

Wer fehlt?

- Quem está ganhando?
- Quem está vencendo?

- Wer gewinnt?
- Wer ist am Gewinnen?

- Quem está lá?
- Quem está aí?

- Wer da?
- Wer ist da?

- Quem o construiu?
- Quem a construiu?

- Wer hat es erbaut?
- Wer hat es gebaut?

- Quem era esse?
- Quem era essa?

Wer war das?

- Quem é você?
- Quem são vocês?

- Wer bist du?
- Wer sind Sie?
- Wer seid ihr?

- Quem cala, consente.
- Quem cala consente.

- Keine Antwort ist auch eine.
- Wer schweigt, stimmt zu.

- Quem é você?
- Quem és tu?

Wer bist du?

- A quem mataste?
- Quem você matou?

Wen hast du umgebracht?

- Quem vai pagar?
- Quem está pagando?

Wer bezahlt?

- Quem te encontrou?
- Quem te achou?

- Wer hat dich gefunden?
- Wer hat euch gefunden?
- Wer hat Sie gefunden?

- Quem comprou isto?
- Quem comprou isso?

Wer hat das gekauft?

- Quem os encontrou?
- Quem as encontrou?

Wer hat sie gefunden?

- Sabe quem sou?
- Sabeis quem sou?

- Wissen Sie, wer ich bin?
- Wisst ihr, wer ich bin?

- Quem são eles?
- Quem são elas?

Wer sind sie?

- Quem procura encontra.
- Quem procura, encontra.

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.
- Wer da sucht, der findet.

- Quem o quebrou?
- Quem quebrou isto?

Wer hat das kaputtgemacht?

- Quem ajuda ela?
- Quem a ajuda?

Wer hilft ihr?

- Quem é essa menina?
- Quem é esta menina?
- Quem é esta garota?
- Quem é esta moça?
- Quem é esta rapariga?

Wer ist dieses Mädchen?

- Com quem eu falo?
- Quem é?
- Eu estou falando com quem?

Mit wem spreche ich?

- Quem são vocês?
- Quem são os senhores?
- Quem são as senhoras?

Wer seid ihr?

- Quem você ama?
- Quem o senhor ama?
- Quem a senhora ama?

Wen lieben Sie?

- Em quem acreditarás?
- Em quem vocês acreditarão?
- Em quem você acreditará?

- Wem wirst du glauben?
- Wem werdet ihr glauben?
- Wem werden Sie glauben?

- Quem fez o inquérito?
- Quem fez a pesquisa?
- Quem fez o estudo?
- Quem fez a enquete?

Wer hat die Umfrage durchgeführt?

- Quem te deu isso?
- Quem lhe deu isso?
- Quem vos deu isso?
- Quem deu isso a vocês?
- Quem deu isso ao senhor?
- Quem deu isso à senhora?
- Quem deu isso aos senhores?
- Quem deu isso às senhoras?
- Quem lhes deu isso?

- Wer hat dir das gegeben?
- Wer hat euch das gegeben?
- Wer hat Ihnen das gegeben?

- Eu sei quem você é.
- Eu sei quem és tu.
- Sei quem és.
- Eu sei quem tu és.
- Sei quem você é.
- Sei quem tu és.

Ich weiß, wer du bist.

Quem voa

diejenigen, die fliegen

Quem, eu?

Wer? Ich?

Então quem?

- Wer dann?
- Wer denn dann?

Quem comeu?

Wer hat gegessen?

Quem veio?

- Wer ist gekommen?
- Wer kam?

Quem fala?

Wer ist am Apparat?

Quem desistiu?

- Wer hat aufgehört?
- Wer ist ausgeschieden?

Quem morreu?

Wer ist gestorben?

Quem ganhou?

Wer hat gewonnen?

- Quem?
- Que

Wer?

Quem lê?

Wer liest?

Quem sabe?

Wer weiß?

Quem desenhou?

Wer hat es gezeichnet?

Quem peidou?

Wer hat gefurzt?

Quem pagará?

Wer zahlt?

Quem falou?

- Wer hat gesprochen?
- Wer sprach?

Quem caiu?

Wer ist heruntergekommen?

Quem são?

Wer sind sie?

Quem cancelou?

Wer hat abgesagt?

Quem trapaceou?

- Wer hat geschummelt?
- Wer schummelte?
- Wer betrog?
- Wer hat betrogen?

Quem aplaudiu?

Wer hat gejubelt?

Quem contribuiu?

- Wer hat Beiträge geleistet?
- Wer leistete Beiträge?

Quem discordou?

Wer war anderer Meinung?

Quem escapou?

- Wer entkam?
- Wer ist entkommen?

Quem lutará?

Wer wird kämpfen?

Quem interveio?

- Wer ist eingeschritten?
- Wer schritt ein?

Quem escutou?

- Wer hat zugehört?
- Wer hörte zu?

Quem correu?

- Wer rannte?
- Wer ist gerannt?

Quem respondeu?

Wer hat geantwortet?

Quem ficou?

- Wer blieb?
- Wer ist geblieben?

Quem parou?

- Wer hielt an?
- Wer hat angehalten?

Quem conseguiu?

Wer war erfolgreich?

Quem sobreviveu?

- Wer überlebte?
- Wer hat überlebt?

Quem nadou?

- Wer schwamm?
- Wer ist geschwommen?

Quem desapareceu?

- Wer ist verschwunden?
- Wer verschwand?

Quem gritou?

- Wer hat geschrien?
- Wer schrie?

Quem tem?

- Wer hat es?
- Wer hat ihn?
- Wer hat sie?

Quem vai?

- Wer geht?
- Wer wird gehen?

Quem reclamou?

Wer hat sich beschwert?

Quem é?

Wer ist da?