Translation of "Telefonou" in German

Ela telefonou.

Sie hat angerufen.

Tom telefonou.

- Tom telefonierte.
- Tom hat telefoniert.

Alguém telefonou.

Jemand rief an.

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem foi que telefonou?

- Wer hat telefoniert?
- Wer telefonierte?
- Wer hat angerufen?

Ela me telefonou.

- Sie rief mich an.
- Sie hat mit mir telefoniert.

Você me telefonou?

- Hast du mich angerufen?
- Habt ihr mich angerufen?
- Haben Sie mich angerufen?

- Alguém ligou.
- Alguém telefonou.

- Jemand rief an.
- Es hat jemand angerufen.

- Quem ligou?
- Quem telefonou?

- Wer hat telefoniert?
- Wer hat angerufen?

Daniele me telefonou em casa.

Daniela hat mich zu Hause angerufen.

Tom telefonou para seu advogado.

Tom rief seinen Anwalt an.

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem chamou?

- Wer hat telefoniert?
- Wer telefonierte?
- Wer hat angerufen?

- Você me ligou?
- Você me telefonou?

Hast du mich angerufen?

Ela não telefonou no final de contas.

Schließlich hat sie nicht angerufen.

Quando ele me telefonou, eu estava almoçando.

Als er mich anrief, war ich gerade beim Mittagessen.

Você telefonou ao seu amigo no Canadá?

Hängst du am Telefon und sprichst mit deinem kanadischen Freund?

- Uma certa mulher chamou vocês.
- Uma mulher telefonou para o senhor.
- Uma mulher telefonou para a senhora.

Eine bestimmte Frau hat Sie gerufen.

Por que você não telefonou antes de vir?

- Warum haben Sie nicht angerufen, bevor Sie gekommen sind?
- Warum hast du nicht angerufen, bevor du gekommen bist?
- Warum habt ihr nicht angerufen, bevor ihr gekommen seid?

Tom telefonou para dizer que estava a caminho.

Tom rief an, um mitzuteilen, dass er sich auf dem Weg befinde.

- Quem foi que ligou?
- Quem foi que telefonou?

- Wer hat telefoniert?
- Wer hat angerufen?

- Quero saber quem ligou.
- Quero saber quem telefonou.

Ich will wissen, wer angerufen hat.

- Ela telefonou ao psiquiatra.
- Ela ligou para o psiquiatra.

Sie rief den Psychiater an.

Logo que chegou à estação, ela telefonou para seu irmão.

Am Bahnhof angekommen, rief sie ihren Bruder an.

Assim que ela chegou na estação, telefonou para a mãe dela.

Sofort, als sie am Bahnhof ankam, rief sie ihre Mutter an.

- Ele me ligou à meia-noite.
- Ele me telefonou à meia-noite.
- Ele me chamou por telefone à meia-noite.

Er hat mich um Mitternacht angerufen.