Translation of "Vibrantes" in French

Tanto que eles podem se tornar incrivelmente vibrantes

à la fois qu'ils peuvent devenir incroyablement dynamiques

Estava tão fraco que não criava as cores vibrantes de um polvo saudável

Elle n'arbore plus les couleurs d'un poulpe en bonne santé.

Um rumor faz-se ouvir na salsa espuma: / já sobre a terra os monstros se projetam, / os olhos cor de sangue e fogo a fuzilar / e dardejando as fauces sibilantes, / continuamente, as línguas bífidas vibrantes.

Tous deux nagent de front, tous deux des mers profondes / sous leurs vastes élans font bouillonner les ondes. / Ils abordent ensemble, ils s'élancent des mers ; / leurs yeux rouges de sang lancent d'affreux éclairs, / et les rapides dards de leur langue brûlante / s'agitent en sifflant dans leur gueule béante.