Translation of "Solitária" in French

- A garota é solitária.
- A garota está solitária.

La fille se sent seule.

Ela parece solitária.

Elle a l'air solitaire.

Ela vivia uma vida solitária.

Elle a vécu une vie solitaire.

- Eu sou solitário.
- Eu sou solitária.

Je suis solitaire.

Eu sempre fui uma pessoa solitária.

J'ai toujours été une personne solitaire.

A vida do tubarão-baleia é solitária.

La vie du requin-baleine est principalement solitaire.

Uma hiena solitária não se compara a um leão.

Une hyène seule ne peut se mesurer à un lion.

Mary não tem ninguém com quem falar, mas ela não se sente solitária.

Mary n'a personne à qui parler, mais elle ne se sent pas seule.

- Mary não tem ninguém a quem falar, mas ela não se sente só.
- Mary não tem ninguém com quem falar, mas ela não se sente solitária.

Mary n'a personne à qui parler, mais elle ne se sent pas seule.

Na caligem da noite solitária ambos seguiam pelo reino de Plutão, amplo solar das sombras incorpóreas, qual viajores que, ao luar fraco e inconstante, o bosque trilham quando Júpiter com nuvens esconde o céu e a treva ao mundo rouba as cores.

Tous les deux, s’avançant dans ces tristes royaumes Habités par le vide et peuplés de fantômes, Marchoient à la lueur du crépuscule obscur, Tel, lorsqu’un voile épais des cieux cache l’azur, Au jour pâle et douteux de leur lumière avare, Dans le fond des forêts le voyageur s’égare.