Translation of "Leão" in Japanese

- Este é um leão.
- Isto é um leão.

これはライオンです。

Ela confia no leão.

彼女はライオンを信頼している。

Este é um leão.

これはライオンです。

E o leão me viu.

ライオンもわしを見たー

Eles pegaram um leão vivo.

彼らはライオンを生け捕りにした。

Você já viu um leão?

今までにライオンを見たことがありますか。

Temos que pegar o leão vivo.

- ライオンを生け捕りにしろ。
- ライオンを生け捕りしなくてはならない。

O leão tentou escapar da jaula.

ライオンはオリから出ようともがいた。

- O Joe e eu vimos um leão ontem.
- Juan e eu vimos um leão ontem.

ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。

Não devo tentar correr de um leão...

ライオンと追いかけっこは しないようにするよ

O leão é o rei dos animais.

ライオンは動物の王者だ。

O leão é o rei da selva.

ライオンはジャングルの王様です。

Juan e eu vimos um leão ontem.

ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。

O leão abriu sua enorme boca e rugiu.

ライオンはその大きな口を開けて吠えた。

O leão começou a rugir quando nos aproximamos.

私たちが近づくとライオンが吠え出した。

Podemos perceber isso, por exemplo, em "O Rei Leão".

『ライオン・キング』を例に見てみましょう

Uma hiena solitária não se compara a um leão.

‎ハイエナ１頭では ‎ライオンにかなわない

Os ingleses amam o unicórnio tanto quanto amam o leão.

イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。

O cavalo, o leão, o cachorro e a ovelha são animais.

馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。

Entre os animais, existem alguns que comem carne, como o leão.

動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。

- Talvez seja uma pergunta boba, mas qual é mais forte - um tigre ou um leão?
- Pode ser uma pergunta idiota, mas quem é mais forte: um tigre ou um leão?

素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？

Este leão-marinho macho não é grande graças a uma dieta exclusiva de peixe.

‎この巨大なトドの餌は ‎魚だけではない

Tinha cabeça de mulher, corpo de leão, asas de pássaro e cauda de serpente.

それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。

Pode ser uma pergunta idiota, mas quem é mais forte: um tigre ou um leão?

素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？

Assim como o leão é o rei das feras, assim é a águia a rainha das aves.

ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。