Translation of "Sincero" in French

Foi sincero

était sincère

Tom foi sincero.

Tom était sincère.

Eu sou sincero.

Je suis sincère.

Tom é sincero.

Tom est sincère.

Atitude alegre comportamento sincero

attitude joyeuse comportement sincère

Ele pareceu ser sincero.

Il avait l'air honnête.

Tom é sincero, não é?

Tom est sincère, n'est-ce pas ?

Não acho que ele seja sincero.

Je ne pense pas qu'il soit sincère.

- Tom é honesto.
- Tom é sincero.

Tom est juste.

Nós enfatizamos a importância de ser sincero.

Nous mettons l'accent sur l'importance d'être sincère.

Posso prometer ser sincero, mas não imparcial.

Je puis promettre la franchise et non l'impartialité.

Para ser sincero, eu não sou seu pai.

Pour dire la vérité, je ne suis pas ton père.

Estou sendo sincero quando digo que te amo.

Je suis sincère quand je te dis que je t'aime.

Para ser sincero, acho isso difícil de se acreditar.

Franchement, je trouve ça difficile à croire.

Ele é tão sincero que eu posso contar com ele.

- Il est si honnête que je peux compter sur lui.
- Il est très honnête, donc nous pouvons nous y fier.
- Il est très honnête, donc nous pouvons nous fier à lui.

- Quero que saibas que eu fui sincero em cada palavra que disse.
- Quero que você saiba que fui sincero em cada palavra que disse.
- Quero que vocês saibam que eu fui sincero em cada palavra que disse.

Je veux que tu saches que j'ai voulu dire chaque mot que j'ai dit.

- Pra falar a verdade, eu não percebi.
- Para ser sincero, eu não notei.

- À dire vrai, je ne l'ai pas remarqué.
- À vrai dire, je ne l'ai pas remarqué.

Não espere que eu seja sincero quando continuar mentindo para mim tão descaradamente.

Ne t'attends pas à ce que je sois sincère lorsque tu continues à me mentir si ouvertement.

O que eu adoro neste jovem é que ele é honesto e sincero.

Ce que j'adore chez ce jeune homme, c'est qu'il soit honnête et sincère.

- Eu vou ser bem sincero com você.
- Eu vou ser bem sincera com você.

- Je vais être très honnête avec toi.
- Je vais être très honnête avec vous.

Ele normalmente é muito direto e sincero e portanto ganha a confiança daqueles que o conhecem.

Il est d'ordinaire direct et sincère et gagne ainsi la confiance de ceux qui le rencontrent.

- Duvido da sua sinceridade.
- Questiono a sua sinceridade.
- Tenho dúvidas sobre sua sinceridade.
- Não acredito nas suas palavras.
- Não acredito que você seja sincero.
- Não creio na sua sinceridade.

- Je mets votre sincérité en doute.
- Je mets ta sincérité en doute.